Terms for subject Oil and gas containing protector

English	Russian
Bettis protector	предохранительное кольцо (MichaelBurov)
Bettis protector	кольцо Беттиса (MichaelBurov)
blow protector running and retrieving tool	инструмент для спуска и подъёма защитной втулки (устанавливаемой в устьевую головку с целью предохранения рабочих поверхностей головки от повреждения при прохождении бурового инструмента)
cable protector	кабельный протектор (I.Jaya)
casing protector	предохранительное кольцо обсадной колонны (Yeldar Azanbayev)
casing protector	надеваемое на бурильную трубу
casing protector	резиновое кольцо
casing protector	кольцо Беттиса (MichaelBurov)
casing thread protector	протектор резьбы обсадки (MichaelBurov)
cross coupling cable protector CCCP	кабельный протектор (I.Jaya)
crown block protector	противозатаскиватель талевого блока
drill-pipe protector	кольцо Беттиса (MichaelBurov)
drill-pipe protector	предохранительное кольцо для обсадных труб (MichaelBurov)
drillpipe protector	предохранительное кольцо для бурильных труб (MichaelBurov)
latch-on drill-pipe protector	предохранительное кольцо с защёлкой для бурильных труб (MichaelBurov)
pipe thread protector	резьбозащитное кольцо для труб
pipe thread protector	колпачок для предохранения резьбы
quick release thread protector	быстросъемный протектор резьбы (Jenny1801)
stretch-on drill-pipe protector	предохранительное кольцо для бурильных труб, надеваемое с натягом (MichaelBurov)
sucker rod protector	предохранительное кольцо для насосных штанг (MichaelBurov)
surge protector	ограничитель перенапряжения (timmy_pit)
surge protector	устройство защиты от гидростатического удара (MichaelBurov)
thread protector	резьбовая предохранительная деталь (элемент (колпак, кольцо, вставка, ниппель), служащий для защиты резьбы и уплотнений при хранении, транспортировании и погрузочно-разгрузочных работах. См. ГОСТ Р 53366-2009 (ИСО 11960:2004) ssn)