Terms for subject Oil and gas containing potential

English	Russian
absolute open flow potential	теоретический дебит скважины при отсутствии в ней давления (MichaelBurov)
agents having the potential to burn	способные гореть вещества (MichaelBurov)
anomalous potential gradient	аномальный градиент потенциала
anomalous potential gradient	аномальная напряжённость поля
background potential	фоновое значение потенциала
contact potential	электродный потенциал в скважине
deep hydrocarbon potential	нефтегазоносность больших глубин (MichaelBurov)
deep hydrocarbon potential	углеводородный потенциал больших глубин (MichaelBurov)
deep potential	потенциал больших глубин (MichaelBurov)
deep potential	ресурсный потенциал больших глубин (MichaelBurov)
deep resource potential	потенциал больших глубин (MichaelBurov)
deep resource potential	ресурсный потенциал больших глубин (MichaelBurov)
develop oil and gas potential	развивать нефтегазовый потенциал (Washington Post Alex_Odeychuk)
diffusion-absorption spontaneous polarization potential	диффузионно-абсорбционный потенциал самопроизвольной поляризации в скважине
discovery potential	перспектива открытия новых месторождений
displacement potential	потенциал смещения
displacement potential amplitude	амплитуда потенциалов смещений
drop of potential	падение напряжения
electric potential	электрический потенциал
electronegative potential	анодный потенциал
electropositive potential	катодный потенциал
estimation of the hydrocarbon potential	оценка углеводородного потенциала (MichaelBurov)
estimation of the hydrocarbon potential	оценка нефтегазоносного потенциала (Eng: much less hits MichaelBurov)
estimation of the hydrocarbon potential	оценка перспектив нефтегазоносности (MichaelBurov)
estimation of the oil and gas potential	оценка нефтегазоносного потенциала (MichaelBurov)
estimation of the oil and gas potential	оценка углеводородного потенциала (MichaelBurov)
estimation of the oil and gas potential	оценка перспектив нефтегазоносности (MichaelBurov)
fracture potential domain mapping	картирование вероятной области трещиноватости (MichaelBurov)
gas potential	газовый потенциал
gas potential	перспектива газоносности
generation potential	нефтегазоматеринский потенциал (потенциал нефтеобразования, генерационный потенциал органического вещества JAN72)
graded potential	ступенчатый потенциал
high potential incidents	о кадрах перспективные сотрудники 2. в сфере ОТ, ПБ и ООС потенциально опасное происшествие (in HSE serz)
high potential near miss	угроза серьёзного инцидента (MichaelBurov)
high potential near miss	угроза происшествия (MichaelBurov)
hydrocarbon potential	нефтегазовые перспективы (igisheva)
hydrocarbon potential	перспективы нефтегазоносности (igisheva)
hydrocarbon potential	нефтегазовый потенциал (igisheva)
hydrocarbon potential	перспективы на нефть и газ (igisheva)
hydrocarbon potential	нефтегазоносность (igisheva)
in constant preparedness to mitigate potential consequences of oil spills	в постоянной готовности для ликвидации возможных последствий разливов нефти
increase of economic and export potential	повышение экономического и экспортного потенциала
Induced Polarization Potential Log	Каротаж потенциалов вызванной поляризации (Johnny Bravo)
initial potential	первоначальный дебит после освоения
level of potential accident implications	уровень тяжести последствий возможных аварий (MichaelBurov)
level of potential danger for the environment	степень опасности для окружающей среды (MichaelBurov)
maximum potential flow	максимально возможный дебит (синоним absolute open flow grafleonov)
measures on mitigation of potential emergencies	мероприятия по ликвидации последствий возможных аварийных ситуаций ("MITIGATION OF POTENTIAL EMERGENCIES. The Mitigation Phase of emergency management is on‐going and may occur before, during or after an ..." Youngstown State University vatnik)
natural resources potential	природно-ресурсный потенциал (MichaelBurov)
oil generating potential	потенциал нефтеобразования (MichaelBurov)
oil generating potential	нефтегенетический потенциал (MichaelBurov)
oil potential	перспектива нефтеносности
oil-and-gas generating potential	нефтегазогенерационный потенциал (MichaelBurov)
oil-and-gas generation potential	нефтегазогенерационный потенциал (MichaelBurov)
oil-and-gas potential	перспективы нефтегазоносности (igisheva)
oil-and-gas potential	нефтегазовые перспективы (igisheva)
oil-and-gas potential	перспективы на нефть и газ (igisheva)
oil-and-gas potential	нефтегазоносность (igisheva)
oil-and-gas potential	нефтегазовый потенциал (igisheva)
oil/gas generating potential	нефтегазогенерационный потенциал (MichaelBurov)
oil/gas generation potential	нефтегазогенерационный потенциал (MichaelBurov)
oil-generating potential	потенциал нефтеобразования (MichaelBurov)
oil-generating potential	нефтегенетический потенциал (MichaelBurov)
periodic potential test	испытание на потенциальную производительность скважины (MichaelBurov)
petroleum potential	перспективы на нефть и газ (igisheva)
petroleum potential	нефтегазовый потенциал
petroleum potential	нефтегазоносность (igisheva)
petroleum potential	нефтегазовые перспективы (igisheva)
petroleum potential	перспектива нефтегазоносности
petroleum potential map	карта перспектив нефтегазоносности
polar petroleum potential	арктический нефтегазоносный потенциал (MichaelBurov)
polar petroleum potential	полярный нефтегазоносный потенциал (MichaelBurov)
potential acid	потенциальная кислота
potential area	площадь возможной нефтеносности
potential change notice	уведомление о возможном внесении изменений
potential content	потенциальное содержание
potential decline curve	вероятная кривая производительности (скважины)
potential defect	потенциальный дефект
potential drop	падение потенциала
potential-drop-ratio method	метод отношения градиентов потенциала
potential earthquake source	ВОЗ (MichaelBurov)
potential earthquake source	возможный очаг сильных землетрясений (MichaelBurov)
potential effects of spilled oil	возможные последствия разливов (MichaelBurov)
potential efficiency	потенциальная продуктивность
potential failure	потенциальный отказ
potential failure	потенциальная неисправность
potential free contact	сухой контакт (Greengo)
potential free contact	беспотенциальный контакт (Greengo)
potential gum	топливные смолы
potential gums	потенциальное содержание смол (в светлых нефтепродуктах)
potential ignition source	потенциальный очаг возгорания (MichaelBurov)
potential ignition source	потенциальный источник возгорания (MichaelBurov)
potential jump	скачок потенциала
potential life loss	потенциальные несчастные случаи со смертельным исходом
potential loss of life	ВСИ (MichaelBurov)
potential loss of life	возможные случаи со смертельным исходом (MichaelBurov)
potential-mapping method	метод картирования потенциалов
potential-measuring electrode	измерительный приёмный электрод
potential-monitoring electrode	контрольный электрод
potential of hydrogen ion	показатель концентрации водородных ионов (MichaelBurov)
potential Oil/Gas-bearing region	перспективная нефтегазоносная область
potential pays	перспективные интервалы (Alexander Demidov)
potential percentage of spilled oil evaporation	возможный процент испарения разлившейся нефти (MichaelBurov)
potential producing zone	потенциально продуктивная зона
potential production	потенциальная отдача скважины (Johnny Bravo)
potential production	возможности добычи (потенциальные)
potential production	потенциальный дебит
potential production	потенциальная производительность (скважины)
potential production rate	потенциальный дебит
potential profile	профиль значений потенциала
potential-ratio method	метод отношения потенциалов
potential reserves	потенциальные запасы, включающие вероятные / прогнозные и предполагаемые запасы (MichaelBurov)
potential reserves	потенциальные запасы (вероятные и предполагаемые)
potential resources	потенциальные запасы
potential test	испытание скважины на потенциальный дебит (MichaelBurov)
potential test	испытания на потенциальный дебит
potential test	испытание на потенциальную производительность скважины (MichaelBurov)
potential trolley	возможное повреждение
potential trough	потенциальная яма
potential zone	перспективная зона (Bauirjan)
preparation to potential test	подготовка к испытаниям на потенциальный дебит
preparing to run potential test	подготовка к испытанию на потенциальный дебит
probability of potential accidents	риск (MichaelBurov)
probability of potential accidents	мера опасности (MichaelBurov)
probability of potential accidents	вероятность возникновения возможных аварий (MichaelBurov)
production growth potential	перспектива роста добычи
production potential	потенциал добычи
production potential	возможности добычи (потенциальные)
production potential of the well	добычной потенциал скважины (О. Шишкова)
reduction-oxidation potential	окислительно-восстановительный потенциал
resultant potential	результирующий потенциал
self-potential curve	ПС (MichaelBurov)
self-potential curve	диаграмма каротажа потенциалов самопроизвольной поляризации (MichaelBurov)
settling potential	потенциал оседания
single-electrode potential	потенциал отдельного электрода
soil-to-pipe potential	потенциал "земля-труба" (MichaelBurov)
source potential	нефтегазоматеринский потенциал (lxu5)
spontaneous potential	природный потенциал (MichaelBurov)
spontaneous potential	метод потенциалов собственной поляризации
Spontaneous Potential	потенциал самопроизвольной поляризации (метод ГИС MichaelBurov)
Spontaneous Potential	метод ГИС "потенциал самопроизвольной поляризации" (MichaelBurov)
spontaneous potential curve	ПС (MichaelBurov)
spontaneous potential curve	кривая самопроизвольной поляризации (MichaelBurov)
Spontaneous Potential Log	Каротаж потенциалов самопроизвольной поляризации (Yeldar Azanbayev)
spontaneous potential log	природное сопротивление (log MichaelBurov)
spontaneous potential log	ПС (MichaelBurov)
surface potential	потенциал поверхности
total resource potential	геологические запасы (grafleonov)
ultimate potential resources	начальные суммарные ресурсы
ultimate potential resources	начальные потенциальные ресурсы
ultimate potential resources	максимальные ресурсы
undiscovered potential	неоткрытые ресурсы