Terms for subject Oil and gas containing position

English	Russian
acoustic position reference	акустическая система контроля за позицией (Yeldar Azanbayev)
anomalous position	аномальное положение
bow position marker buoy	передний маркёрный буй (полупогружного основания)
by virtue of his position	по должности (andrushin)
compensator position indicator	индикатор положения компенсатора
determination of position	определение положения
draft of platform in drilling position	осадка платформы при бурении
emergency position indicating radio beacon	аварийный радиомаяк определения местоположения (MichaelBurov)
field transit position	положение при внутрипромысловом транспортировании
fixed position	неповоротное положение (при сварке труб)
fixing of edge position	фиксация положения кромок (Александр Стерляжников)
flat position	нижнее положение (при сварке пластин)
geophone position	положение сейсмоприёмника
geophone position	местоположение сейсмоприёмника
geophone receiver position	пункт приёма (MichaelBurov)
geophone receiver position	ПП (MichaelBurov)
hook position indicator	индикатор положения крюка
improper position or posture for task	неправильное положение при выполнении работ (MichaelBurov)
landed position	нижнее положение (плавающей крыши резервуара yaal)
net position suction head	минимальная высота столба жидкости
normal bed position	нормальное залегание пласта
ocean transit position	положение морского основания при буксировке
peri-position	пери-положение
1-pole 9-position selector switch block	1-полюсной 9-позиционный селекторный переключатель
position monitor	монитор положения (Dark_Knight)
2-position motor control block	2-х позиционный блок управления мотором
position of angle reference end point	позиция конечной точки углового опорного сигнала
position of angle reference start point	позиция исходной точки углового опорного сигнала
2-position ON/OFF controller block	2-позиционный регулятор
position schedule for the arrangement and flow of tonnage in sea ports	позиционный график подачи и расстановки тоннажа в морских портах (Leonid Dzhepko)
pros-position	положение в нафталиновом ядре
ram position indicator	индикатор положения плашек (противовыбросового превентора)
refractor position	положение преломляющего объекта
rolling position	поворотное положение для труб
rolling position	поворотное положение (при сварке труб)
starting position	исходная позиция
storage number of the found position	номер ячейки памяти для полученной позиции
trigger position	положение запуска
valve position	положение задвижки (MichaelBurov)
vertical position of channel	вертикальность канала
vicinal position	смежное положение
welding of pipes in fixed position	сварка неповоротных стыков труб
welding position	место сварки
when in position	при нахождении на месте (Johnny Bravo)
working position	рабочее положение
X-axis position of the V cursor	позиция V-курсора вертикального по оси X
zoom box position	положение элемента распахивания
zoom box position	положение блока увеличения