Terms for subject Oil and gas containing portable

English	Russian
electronic portable detector	портативный электронный детектор
portable electric generator	передвижной электрогенератор (MichaelBurov)
portable fire extinguisher	мобильный огнетушитель
portable fire extinguishers	переносный огнетушитель (MichaelBurov)
portable fire extinguishers	переносной огнетушитель (MichaelBurov)
portable INMMARSAT	портативная система спутниковой связи INMARSAT
portable ladder	переносная лестница (MichaelBurov)
portable multi-gas monitor	персональный детектор токсичных газов (MichaelBurov)
portable multi-gas monitor	ручной персональный газоанализатор (MichaelBurov)
portable multi-gas monitor	носимый персональный монитор четырёх видов газов (MichaelBurov)
portable multi-gas monitor	персональный монитор четырёх видов газов (MichaelBurov)
portable multi-gas monitor	ручной персональный детектор токсичных газов (MichaelBurov)
portable multi-gas monitor	портативный персональный газосигнализатор (MichaelBurov)
portable multi-gas monitor	персональный газосигнализатор (MichaelBurov)
portable multi-gas monitor	персональный газоанализатор (MichaelBurov)
portable multi-toxic gas monitor	персональный газосигнализатор (MichaelBurov)
portable multi-toxic gas monitor	персональный детектор токсичных газов (MichaelBurov)
portable multi-toxic gas monitor	ручной персональный газоанализатор (MichaelBurov)
portable multi-toxic gas monitor	ручной персональный детектор токсичных газов (MichaelBurov)
portable multi-toxic gas monitor	носимый персональный монитор четырёх видов газов (MichaelBurov)
portable multi-toxic gas monitor	персональный монитор четырёх видов газов (MichaelBurov)
portable multi-toxic gas monitor	портативный персональный газосигнализатор (MichaelBurov)
portable multi-toxic gas monitor	персональный газоанализатор (MichaelBurov)
portable operating system interface	переносной интерфейс операционной системы
portable steam generator	передвижной парогенератор (MichaelBurov)
portable storage	передвижная ёмкость, резервуар, хранилище (chekyel)
Portable test units	Переносное опрессовочное оборудование (Johnny Bravo)
Temporary Portable Equipment	Временное передвижное оборудование (Meirzhan Mukhambetov)