Terms for subject Oil and gas containing pins

English	Russian
box and pin type sucker rods	насосные штанги с муфтовыми соединениями
box x pin	муфтовое соединение (Weatherford Jenny1801)
box-and-pin joint	штанговый секретный
box-and-pin joint	бурильный замок
box-and-pin sucker rod	насосная штанга с муфтовыми соединениями
buckle-pin valve	угловой штифтовой клапан (olga garkovik)
buckle-pin valve	штифтовой запорный клапан (olga garkovik)
cone pin	цапфа
cone pin	цапфа шарошки
connecting rod wrist pin bushings	коренные игольчатые подшипники (Johnny Bravo)
connecting thread pin	соединительный резьбовой ниппель
connector pin assignment	схема разводки контактов (vanross)
cotter pin	палец со шплинтом (Nevermind6662)
end pin	соединительный болт
hinge pin	болт шарнирного сочленения
hook stop pin	стержень фиксатора крюка
launch pin	штифт запуска (grachik)
locating pin	штифт-фиксатор
locating pin	установочная шпилька
lock pin	фиксатор защёлки (элеватора)
male pin up переходник	с наружной резьбой на верхнем конце (andrushin)
mating pin nose	носик сопрягаемого ниппеля (Arleyn)
pill-to-pin coupling	соединительный замок с наружной резьбой на обоих концах
pin and box	ниппельное соединение труб (MichaelBurov)
pin end	ниппельное соединение (Yeldar Azanbayev)
pin shoulder	заплечики наружной резьбы
pin socket	ловильная муфта
pin tap	метчик-калибр (Halliburton: Speak English in the Field E_Mart)
pin-to-pin sub	ниппельно-ниппельный переходник
pin up	прикалывать
register pin	установочный штифт
retainer pin	штифт (MichaelBurov)
roll pin	вальцованный штифт
shackle pin	соединительная шпилька (Johnny Bravo)
shear pin	срезная шпонка (MichaelBurov)
shear pin cover	крышка срезного винта
shear pin valve	штифтовой предохранительный клапан (MichaelBurov)
shear pin valve	срезной клапан (MichaelBurov)
jack-up rig soft pin	задавливание (колонн самоподъёмной буровой платформы iadc.org DRE)
spiral pin	спиральная оправка (MichaelBurov)
spring-loaded firing pin	боёк пружинного действия для детонирования капсюля (при взрывном бурении скважин)