Terms for subject Oil and gas containing party

English	Russian
aerogravimetric party	аэрогравиметрическая партия (dimock)
field party	полевой отряд
maintenance party	бригада технического обслуживания
one for each party	по одному для каждой из сторон (Yeldar Azanbayev)
party chief	начальник геофизической партии
party manager	начальник геологоразведочной партии (Johnny Bravo)
party manager	администратор, ответственный за производство полевых работ
seismic prospecting party	партия цифровой обработки (dimock)
third party access	сторонний доступ (MichaelBurov)
third party access	ДТС (MichaelBurov)
third party access	доступ третьих сторон (MichaelBurov)
Third Party Access principle	принцип доступа третьих сторон (MichaelBurov)
third party access to main pipelines	сторонний доступ к магистральным трубопроводам (MichaelBurov)
third party access to main pipelines	доступ сторонних к сетям (MichaelBurov)
third party access to networks	сторонний доступ к магистральным трубопроводам (MichaelBurov)
third party access to networks	доступ сторонних к сетям (MichaelBurov)
third party liability	ответственность за ущерб природе и третьим лицам (MichaelBurov)
third party liability	ущерб природе и третьим лицам (MichaelBurov)
third party liability	ущерб государству и третьим лицам (MichaelBurov)
third party liability	ответственность за ущерб государству и третьим лицам (MichaelBurov)
third-party organization	сторонняя организация (Johnny Bravo)
Third Party Supervisor	организация по независимому технадзору (Dzhem)
third-party verification	НТН (независимый технический надзор oshkindt)
Working Party on Gas	Рабочая группа по газу ЕЭК ООН (MichaelBurov)
Working Party on Gas	Рабочая группа по газу (MichaelBurov)
Working Party on Gas UNECE	Рабочая группа по газу (MichaelBurov)
Working Party on Gas UNECE	Рабочая группа по газу ЕЭК ООН (MichaelBurov)