 |
| English | Russian |
| document owner | владелец документа (MichaelBurov) |
| owner's project requirements OPR | техническое задание (в новых инвестпроектах разрабатывается на основе проектного замысла design intent document после проведения предварительного исследования scoping study или предварительной экономической оценки preliminary economic assignment или технико-экономической оценки technical and economic assignment и направляется проектному институту или консультанту для подготовки технического предложения basis of design trenoga) |
| royalty owner | получатель платы "роялти" (Johnny Bravo) |
| shipper owners | владельцы-поставщики (MichaelBurov) |
| well owner | недропользователь (Синоним к license holder vpanikarovskiy) |