Terms for subject Oil and gas containing organic

English	Russian
dispersed organic matter	рассеяное органическое вещество
distribution of the organic substance	распределение органического вещества
insoluble organic matter	нерастворимое органическое вещество
insoluble organic polymer	нерастворимый органический полимер (MichaelBurov)
insoluble organic polymer	НОП (MichaelBurov)
mineral-organic polymer	минеральноорганический полимер (MichaelBurov)
mineral-organic polymer	минерально-органический полимер (MichaelBurov)
non-organic matter	неорганическое вещество
non-methane organic carbons	неметановые органические соединения (MichaelBurov)
nonmethane organic carbons	неметановые органические соединения (MichaelBurov)
nonmethane volatile organic carbons	ЛНОС (MichaelBurov)
nonmethane volatile organic carbons	летучиe неметановыe органические соединения (MichaelBurov)
nonmethane volatile organic carbons	летучие органические углероды неметанового ряда (MichaelBurov)
non-methane volatile organic carbons	летучие неметановые органические соединения (MichaelBurov)
non-methane volatile organic carbons	летучиe неметановыe органические соединения (MichaelBurov)
non-methane volatile organic carbons	ЛНОС (MichaelBurov)
non-methane volatile organic carbons	летучее неметановые органические соединения (MichaelBurov)
nonmethane volatile organic carbons	летучие неметановые органические соединения (MichaelBurov)
nonmethane volatile organic carbons	летучее неметановые органические соединения (MichaelBurov)
organic acidity	кислотность, обусловленная наличием органических кислот
organic analysis	органический анализ
organic base	органическое основание
organic colloid-treated fluid	буровой раствор, обработанный органическим коллоидом
organic compound containing carbon silicon bonds C–Si	органокремниевое соединение (MichaelBurov)
organic compound containing carbon silicon bonds C–Si	КОС (MichaelBurov)
organic compound containing carbon silicon bonds C–Si	кремний-органическое соединение (MichaelBurov)
organic compound containing carbon silicon bonds C–Si	Si-органическое соединение (MichaelBurov)
organic compound containing carbon silicon bonds C–Si	кремнийорганическое соединение (MichaelBurov)
organic compound containing carbon silicon bonds C–Si	кремний-органическое соединение (MichaelBurov)
organic compound containing carbon silicon bonds C–Si	Si-органическое соединение (MichaelBurov)
organic compound containing carbon silicon bonds C–Si	кремнийорганическое соединение (MichaelBurov)
organic compound containing carbon silicon bonds C–Si	органокремниевое соединение (MichaelBurov)
organic compound containing carbon silicon bonds C–Si	КОС (MichaelBurov)
organic content of sediments	органическое содержание осадков
organic halide	галоидорганическое соединение
organic limestone	органогенный известняк
organic Rankine cycle	ОЦР (органический цикл ренкина silvara)
organic silicon compound	КОС (MichaelBurov)
organic silicon compound	органокремниевое соединение (MichaelBurov)
organic silicon compound	Si-органическое соединение (MichaelBurov)
organic silicon compound	кремний-органическое соединение (MichaelBurov)
organic sulfur compound	ОСС (MichaelBurov)
organic sulfur compound	органическое соединение серы (MichaelBurov)
organic sulfur compound	сероорганическое соединение (MichaelBurov)
organic sulfur compound	сернистое органическое соединение (MichaelBurov)
organic sulfur compound	органическое сернистое соединение (MichaelBurov)
organic sulfur compound	сераорганическое соединение (MichaelBurov)
organic sulfur compound	органический компонент серы
organic sulphur compound	сераорганическое соединение (MichaelBurov)
organic sulphur compound	сернистое органическое соединение (MichaelBurov)
organic sulphur compound	сероорганическое соединение (MichaelBurov)
organic sulphur compound	органическое соединение серы (MichaelBurov)
organic sulphur compound	ОСС (MichaelBurov)
particulate organic carbon	органический углерод (MichaelBurov)
particulate organic carbon	твёрдый органический углерод (MichaelBurov)
particulate organic carbon	частицы органического углерода
particulate organic matter	рассеянное органическое вещество (POM ttimakina)
relative content of organic matter	степень заторфованности (грунта)
Si-organic compound	кремнийорганическое соединение (MichaelBurov)
Si-organic compound	Si-органическое соединение (MichaelBurov)
Si organic compound	кремнийорганическое соединение (MichaelBurov)
Si organic compound	Si-органическое соединение (MichaelBurov)
Si organic compound	органокремниевое соединение (MichaelBurov)
Si-organic compound	органокремниевое соединение (MichaelBurov)
Si organic compound	кремний-органическое соединение (MichaelBurov)
Si organic compound	КОС (MichaelBurov)
Si-organic compound	кремний-органическое соединение (MichaelBurov)
Si-organic compound	КОС (MichaelBurov)
soluble organic matter	растворимое органическое вещество
sulfur organic compound	органическое соединение серы (MichaelBurov)
sulfur organic compound	сераорганическое соединение (MichaelBurov)
sulfur organic compound	сернистое органическое соединение (MichaelBurov)
sulfur organic compound	органическое сернистое соединение (MichaelBurov)
sulfur organic compound	сероорганическое соединение (MichaelBurov)
sulfur organic compound	ОСС (MichaelBurov)
sulphur organic compound	сероорганическое соединение (MichaelBurov)
sulphur organic compound	органическое сернистое соединение (MichaelBurov)
sulphur organic compound	сернистое органическое соединение (MichaelBurov)
sulphur organic compound	органическое соединение серы (MichaelBurov)
sulphur organic compound	сераорганическое соединение (MichaelBurov)
sulphur organic compound	ОСС (MichaelBurov)
volatile organic	ЛОС (MichaelBurov)
volatile organic material	ЛОС (MichaelBurov)
volatile organic silicon compound	летучее кремний-органическое соединение (MichaelBurov)
volatile organic silicon compound	летучее кремнийорганическое соединение (MichaelBurov)