Terms for subject Oil and gas containing operational

English	Russian
equipment pre-operational and periodical inspection	осмотр оборудования перед работой и периодические осмотры (MichaelBurov)
Field Operational Trials	полевые эксплуатационные испытания (olga garkovik)
functional operational specification	технические требования к эксплуатации
maintenance operational check	регламентная проверка в процессе технического обслуживания
make operational	обеспечить функционирование (Johnny Bravo)
make operational	вводить в эксплуатацию (Johnny Bravo)
maximum allowable operational pressure	максимально допустимое рабочее давление (MichaelBurov)
сокр. от месячный эксплуатационный рапорт = monthly operational report	МЭР (Углов)
operational complex	эксплуатационный комплекс (Himera)
Operational control diagram	Операционный контроль качества работ (от ТК zhaisaule)
operational environmental monitoring	производственный экологический мониторинг (MichaelBurov)
operational environmental monitoring service	служба производственного экологического мониторинга (MichaelBurov)
operational environmental monitoring service	СПЭМ (MichaelBurov)
operational life	ресурс (машины, механизма)
operational live	эксплуатационный срок службы (Johnny Bravo)
operational method	способ производства работ
operational procedure	регламент (MichaelBurov)
operational safety	эксплуатационная безопасность (Alexander Demidov)
operational sections	эксплуатационные участки (MichaelBurov)
Operational State Agency for Irrigation	ЭМГУ (MichaelBurov)
Operational State Agency for Irrigation	Эксплуатационно-мелиоративное государственное учреждение (MichaelBurov)
operational supervision	оперативный контроль (dimock)
operational support services	службы поддержки производства (MichaelBurov)
operational support services	службы эксплуатационной поддержки (MichaelBurov)
operational support services	службы поддержки производства? (MichaelBurov)
pipeline operational documentation	РД (MichaelBurov)
pipeline operational documentation	рабочая документация на нефтепровод (MichaelBurov)
pipeline operational documentation	рабочая документация (MichaelBurov)
pre-operational and periodical inspection	осмотр перед работой и периодические осмотры (MichaelBurov)
pre-operational inspection	осмотр перед работой (MichaelBurov)
pre-operational requirements	требования к подготовке (MichaelBurov)
Safe operational plan	ПБВР (План безопасного ведения работ; SOP marina879)
scale out in the specified operational direction	масштабируется в заданном направлении воздействия
systems operational reliability analysis	анализ технической надёжности систем