Terms for subject Oil and gas containing open hole

English	Russian
American open-hole thread	американская резьба для открытого ствола (сокр. от "American open-hole thread" – соединение более гибкое, чем обычное резьбовое, ведёт себя почти как цельная труба Углов)
neutron log, open hole	диаграмма нейтронного каротажа для открытого ствола
open hole	скважина с необсаженным стволом (MichaelBurov)
open hole	скважина с необсаженным забоем (Johnny Bravo)
open hole	необсаженная колонны
open hole clad	пластырь для открытого ствола скважины
open hole clad	хвостовик для открытого ствола скважины
open hole clad	заплатка для открытого ствола скважины
open hole clad system	пластырь для открытого ствола скважины
open hole clad system	хвостовик для открытого ствола скважины
open hole clad system	заплатка для открытого ствола скважины
open hole completion	завершение скважины при необсаженном забое (Johnny Bravo)
open hole completion	скважина, законченная с необсаженной частью в продуктивном горизонте (MichaelBurov)
open hole completion	заканчивание скважины с открытым забоем (MichaelBurov)
open hole evaluation	оценка данных в открытом стволе (MichaelBurov)
open hole formation test	испытание пласта в открытом стволе (MichaelBurov)
open hole log	диаграмма каротажа необсаженной скважины (MichaelBurov)
open hole log	диаграмма каротажа в необсаженном стволе скважины (MichaelBurov)
open hole logging	каротаж в открытом стволе (MichaelBurov)
open hole multi-stage fracturing	многоступенчатый гидроразрыв необсаженных скважин (ИринаР)
open hole packer	заколонный пакер (fluent)
open hole packer	ствольный пакер (MichaelBurov)
open hole pressure	давление в скважине с открытым устьем (MichaelBurov)
open hole squeeze packer	ствольный цементировочный пакер (MichaelBurov)
open hole testing	опробование скважины в необсаженном стволе (MichaelBurov)
open hole well	скважина с необсаженным стволом
open hole well	необсаженная скважина
open hole well	открытый забой
open hole well	необсаженный ствол скважины
open hole well	с открытым забоем
open hole well	скважина, не закреплённая обсадными трубами (или её часть)
open hole well completion	скважина, законченная с необсаженной частью в продуктивном горизонте (MichaelBurov)
open hole well completion	заканчивание скважины с открытым забоем (MichaelBurov)
open hole with liner completion	завершение скважины при необсаженном забое с использованием хвостовика (Johnny Bravo)
open-hole application	применение метода в необсаженной скважине
open-hole cavity completion	пневмо-гидродинамическое воздействие на угольный пласт с кавернообразованием (О. Шишкова)
open-hole completion	скважина, законченная с необсаженной частью в продуктивном горизонте (MichaelBurov)
open-hole completion	заканчивание скважины с открытым забоем (MichaelBurov)
open-hole device	каротажный прибор для необсаженных скважин
open-hole evaluation	оценка данных в открытом стволе (MichaelBurov)
open-hole formation test	испытания пласта в открытом стволе
open-hole log	диаграмма каротажа необсаженной скважины (MichaelBurov)
open-hole log	диаграмма каротажа в необсаженном стволе скважины (MichaelBurov)
open-hole logging	каротаж в необсаженном стволе скважины
open-hole logging	каротаж в открытом стволе (MichaelBurov)
open-hole logging tool	каротажный прибор для необсаженных колонн
open-hole services	операции в необсаженной скважине
open-hole shooting	торпедирование необсаженного забоя скважины
open-hole shooting	торпедирование открытого забоя скважины (Yeldar Azanbayev)
open-hole sidetracking	забуривание нового ствола скважины из необсаженного ствола (MichaelBurov)
open-hole survey	каротаж необсаженных скважин
open-hole well	скважина с необсаженным стволом
open-hole well	с открытым забоем
open-hole well	необсаженный ствол скважины
open-hole well	открытый забой
open-hole well	необсаженная скважина
open-hole well completion	скважина, законченная с необсаженной частью в продуктивном горизонте (MichaelBurov)
open-hole well completion	заканчивание скважины с открытым забоем (MichaelBurov)
screened open-hole well completion	заканчивание скважины с необсаженным забоем и фильтром (MichaelBurov)
shot-open hole	перфорированный открытый необсаженный ствол скважины
single open hole packer	одинарный пакер для открытых скважин (Johnny Bravo)
straddle open hole packer	сдвоенный пакер для открытых скважин (Johnny Bravo)