Terms for subject Oil and gas containing oil reservoir

English	Russian
autochthonous oil reservoir	первичная залежь нефти
baseplate-mounted seal oil reservoir	резервуар на опорной плите, оборудованный паровым змеевиком
bottom section of oil-saturated reservoir	подошвенная часть нефтенасыщенного коллектора (Andrissimo)
combined development of multizone oil reservoir	совместная разработка нескольких нефтяных пластов
crude oil storage reservoir	резервуар для хранения нефти (petr1k)
depletion drive oil reservoir	залежь нефти с режимом растворённого газа (MichaelBurov)
development of a multizone oil reservoir	разработка многопластовой залежи нефти (MichaelBurov)
development of a multi-zone oil reservoir	разработка многопластовой залежи нефти (MichaelBurov)
dissolved-gas drive oil reservoir	коллектор нефти с первоначальным режимом растворённого газа
elastic water-drive oil reservoir	коллектор нефти с упруговодонапорным режимом
gravity elastic water-drive oil reservoir	залежь нефти с гравитационно-упруговодонапорным режимом (MichaelBurov)
highly cemented oil reservoir	сильно сцементированный коллектор нефти
initial reservoir gas oil ratio	исходный газовый фактор пласта (коллектора yerlan.n)
leak-off of fracturing fluid in oil reservoir	инфильтрация жидкости разрыва в нефтенасыщенный пласт (О. Шишкова)
lube oil reservoir	маслосборник (MichaelBurov)
moderately cemented oil reservoir	среднесцементированный коллектор нефти
multi zone oil reservoir	многопластовый коллектор нефти (MichaelBurov)
multi zone oil reservoir	многопластовый нефтяной пласт-коллектор (MichaelBurov)
multi zone oil reservoir	многопластовая залежь нефти (MichaelBurov)
multi-zone oil reservoir	многопластовый коллектор нефти (MichaelBurov)
multi-zone oil reservoir	многопластовый нефтяной пласт-коллектор (MichaelBurov)
multizone oil reservoir	многопластовая залежь нефти (MichaelBurov)
multizone oil reservoir	многопластовый нефтяной пласт-коллектор (MichaelBurov)
multizone oil reservoir	многопластовый коллектор нефти (MichaelBurov)
multi-zone oil reservoir	многопластовая залежь нефти (MichaelBurov)
natural oil reservoir	коллектор нефти (MichaelBurov)
natural oil reservoir	пласт-коллектор нефти (MichaelBurov)
natural oil reservoir	природный резервуар нефти (MichaelBurov)
oil and gas condensate reservoir	нефтегазоконденсатный пласт (Andrissimo)
oil and gas reservoir	нефтегазоносный пласт-коллектор (igisheva)
oil and gas reservoir	нефтегазоносный коллектор (igisheva)
oil and gas reservoir	нефтегазоносный пласт (igisheva)
oil and gas reservoir	нефтегазоносный комплекс (Oil and gas reservoir is a subsurface pool of hydrocarbons contained in porous or fractured rock formations. A reservoir is a critical component of a complete petroleum system. Посторонним_В)
oil and gas reservoir	нефтегазовый коллектор (igisheva)
oil and gas reservoir parameters	Параметры залежей нефти и газа (Johnny Bravo)
oil and gas shale reservoir	сланцевый резервуар нефти и газа (MichaelBurov)
oil and gas shale reservoir	сланцевый коллектор нефти и газа (MichaelBurov)
oil / gas reservoir drive	режим разработки нефтяного / газового месторождения
oil / gas reservoir drive	режим нефтяного / газового пласта
oil leg reservoir	подгазовая залежь (answers.com felog)
oil reservoir	нефтенасыщенный пласт-коллектор (MichaelBurov)
oil reservoir	залежь нефти (MichaelBurov)
oil reservoir	нефтяная залежь
oil reservoir altitude	высота залежи нефти
oil reservoir recovery	Нефтеотдача нефтяного пласта (Johnny Bravo)
oil saturated reservoir	нефтенасыщенный коллектор (MichaelBurov)
oil saturated reservoir	нефтенасыщенный пласт-коллектор (MichaelBurov)
oil-and-gas bearing reservoir	Нефтегазоносный пласт (Johnny Bravo)
oil-and-gas reservoir	залежь нефти и газа
oil-saturated reservoir	нефтенасыщенный пласт-коллектор (MichaelBurov)
oil-wet reservoir	гидрофобный коллектор (MichaelBurov)
original reservoir oil volume	начальные объёмные запасы нефти в пласте (MichaelBurov)
post-salt oil reservoir	надсолевые нефтяные коллектора (rustem_izilich)
pure oil reservoir	чисто нефтяная залежь (MichaelBurov)
pure oil reservoir	ЧНЗ (MichaelBurov)
reservoir oil viscosity	вязкость нефти в пластовых условиях (twinkie)
reservoir oil volume factor	Объёмный коэффициент пластовой нефти (Johnny Bravo)
residual oil-and-gas reservoir content	остаточное нефтегазосодержание пласта
saturated oil reservoir	нефтяной пласт, насыщенный газом (MichaelBurov)
saturated oil reservoir	насыщенный газом нефтяной пласт (MichaelBurov)
shale oil and gas reservoir	сланцевый резервуар нефти и газа (MichaelBurov)
shale oil and gas reservoir	сланцевый коллектор нефти и газа (MichaelBurov)
tap the oil-and-gas reservoir with wells	вскрывать залежь нефти и газа скважинами
thick oil reservoir	мощная залежь нефти
tight oil reservoir	плотный нефтяной коллектор (MichaelBurov)
undersaturated oil reservoir	недонасыщенный газом коллектор нефти (MichaelBurov)
water-free oil reservoir	ЧНЗ (MichaelBurov)
water-free oil reservoir	чисто нефтяная залежь (MichaelBurov)