Terms for subject Oil and gas containing oil recovery

English	Russian
attic oil recovery	закачка газа в сводовую часть пласта (MichaelBurov)
attic oil recovery	добыча нефти путём закачки газа в сводовую часть пласта (MichaelBurov)
attic oil recovery	закачка газа в сводную часть пласта (MichaelBurov)
enhanced oil recovery	увеличение нефтеотдачи пластов (Johnny Bravo)
enhanced oil recovery	МУН (MichaelBurov)
enhanced oil recovery	методы повышения нефтеизвлечения (MichaelBurov)
enhanced oil recovery	методы увеличения степени нефтеотдачи (MichaelBurov)
enhanced oil recovery	методы увеличения нефтеотдачи (MichaelBurov)
enhanced oil recovery	методы повышения нефтеотдачи пласта (MichaelBurov)
enhanced oil recovery	методы увеличения нефтеотдачи пласта (MichaelBurov)
enhanced oil recovery	увеличение нефтеизвлечения (MichaelBurov)
enhanced oil recovery	методы увеличения нефтеизвлечения (MichaelBurov)
enhanced oil recovery	методы увеличения коэффициента нефтеотдачи (MichaelBurov)
enhanced oil recovery	добыча нефти с искусственным поддержанием давления пласта (MichaelBurov)
enhanced oil recovery	увеличение нефтеотдачи (MichaelBurov)
enhanced oil recovery	третичная добыча нефти с искусственным поддержанием давления пласта (MichaelBurov)
enhanced oil recovery	повышение нефтеотдачи (MichaelBurov)
enhanced oil recovery	механические методы эксплуатация месторождения (phase 8 MichaelBurov)
enhanced oil recovery	Добыча нефти с применением различных методов интенсификации (Yeldar Azanbayev)
enhanced oil recovery method	метод повышения нефтеотдачи (MichaelBurov)
enhanced oil recovery methods	методы увеличения нефтеотдачи (felog)
exploration for oil recovery factor	РНО (MichaelBurov)
exploration for oil recovery factor	разведка на нефтеотдачу (MichaelBurov)
feasibility study of oil recovery factor	ТЭО КИН (технико-экономическое обоснование коэффициента извлечения нефти Andrissimo)
improved oil recovery	увеличение нефтеотдачи пласта + увеличение / восстановление продуктивности добывающих скважин и приёмистости нагнетательных скважин (MichaelBurov)
improved oil recovery	улучшенное нефтеизвлечение (MichaelBurov)
improved oil recovery	методы увеличения нефтеотдачи пласта + увеличения продуктивности добывающих скважин и приёмистости нагнетательных скважин (MichaelBurov)
improved oil recovery	методы увеличения нефтеотдачи (Motivator)
improved oil recovery	методы улучшенного нефтеизвлечения (MichaelBurov)
improved oil recovery methods	усовершенствованные методы извлечения нефти, включая поддержание пластового давления (MichaelBurov)
improved oil recovery methods	усовершенствованные методы извлечения нефти
mechanical oil recovery	механический сбор (MichaelBurov)
mechanical oil recovery	механический сбор нефти (MichaelBurov)
mechanical oil recovery	сбор нефти и отходов с помощью насосов, нефтесборщиков, вычерпыванием и размещением во временных ёмкостях (MichaelBurov)
mechanical oil spill recovery	механический сбор (MichaelBurov)
mechanical oil spill recovery	механический сбор нефти (MichaelBurov)
mechanical oil spill recovery	сбор нефти и отходов с помощью насосов, нефтесборщиков, вычерпыванием и размещением во временных ёмкостях (MichaelBurov)
oil and gas recovery	газонефтедобычa (MichaelBurov)
oil and gas recovery technology	технология газонефтедобычи (MichaelBurov)
oil recovery	коэффициент нефтеотдачи (MichaelBurov)
oil recovery	коэффициент извлекаемости запасов нефти (MichaelBurov)
oil recovery	нефтеизвлечение
oil recovery	коэффициент извлекаемости нефти (MichaelBurov)
oil recovery	количество извлекаемой нефти (MichaelBurov)
oil recovery factor	КИН (nih.gov ART Vancouver)
oil recovery factor	нефтеотдача (пласта)
oil recovery improvement	ПНП (MichaelBurov)
oil recovery improvement	повышение нефтеотдачи пласта (MichaelBurov)
oil recovery index	коэффициент извлечения нефти (MichaelBurov)
oil recovery index	КИН (MichaelBurov)
oil recovery rate	коэффициент нефтеотдачи (Pothead)
oil reservoir recovery	Нефтеотдача нефтяного пласта (Johnny Bravo)
oil spill recovery system	система сбора разлившейся нефти (MichaelBurov)
oil tank vapor recovery	улавливание паров нефтепродукта из резервуара (MichaelBurov)
oil tank vapor recovery	улавливание паров нефтепродукта (MichaelBurov)
oil-and-gas recovery	добыча нефти и газа
optimized oil recovery	оптимизация вытеснения нефти (MichaelBurov)
primary oil recovery	первичный метод добычи нефти (MichaelBurov)
projected ultimate recovery of oil	проектная суммарная добыча нефти
recovery of oil	регенерация масла
stimulation of oil recovery	интенсификация притока в скважину
thermal oil recovery methods	Термические методы добычи нефти (Johnny Bravo)
thermally enhanced oil recovery	технология паротеплового воздействия (TEOR – Injection of steam to increase the amount of petroleum that may be recovered from a well. felog)
water flood oil recovery	нефтеотдача при заводнении (MichaelBurov)
water flood oil recovery factor	коэффициент вытеснения нефти водой (MichaelBurov)
waterflood oil recovery factor	коэффициент вытеснения нефти водой (MichaelBurov)