| English | Russian |
| A.O.H. | американская резьба для открытого ствола ("American open-hole thread" – соединение более гибкое, чем обычное резьбовое, ведёт себя почти как цельная труба Углов) |
| analog I/O | аналоговый вход / выход |
| B.O.P | противовыбросовое устройство (wrsp) |
| bbl o.e. | баррель в нефтяном эквиваленте |
| bbl o.e. | баррелей нефтяного эквивалента |
| bbl o.e. | баррелей условного топлива в пересчёте на нефть |
| bbl o.e. | баррелей в нефтяном эквиваленте |
| bbl o.e. | ЭБН (MichaelBurov) |
| bbl o.e. | б.н.э. |
| bbl o.e. | эквивалентный баррель нефти |
| bbl o.e. | бнэ (MichaelBurov) |
| bbl o.e. | барр. н.э. |
| C/O | Вынесение на поверхность при циркуляции, очистка, сырая нефть (Yeldar Azanbayev) |
| C-O | диаграмма спектрометрического каротажа по кислороду, углероду, кремнию и кальцию (MichaelBurov) |
| C-O log | диаграмма спектрометрического каротажа по кислороду, углероду, кремнию и кальцию (MichaelBurov) |
| C.A.O.F. | расчётный максимально возможный дебит газовой скважины (MichaelBurov) |
| C.A.O.F. | расчётный максимально возможный дебит (MichaelBurov) |
| communication I/O | коммуникационный вход / выход |
| contact I/O | дискретный вход / выход |
| crown-o-matic | фирменное название противозатаскивателя талевого блока под кронблок (Yeldar Azanbayev) |
| C.T.O.D. | испытание на смещение раскрытия вершины трещины (MichaelBurov) |
| C.T.O.D. | смещение раскрытия вершины трещины (MichaelBurov) |
| D.O. | приказ по подразделению (Johnny Bravo) |
| D.O. | приказ по отделу (Johnny Bravo) |
| Fieldbus I/O | входы / выходы шины Fieldbus |
| Fieldbus I/O | в/в шины Fieldbus |
| focus o | ставить перед собой задачу (подойдет в некоторых контекстах, особенно для перевода RU->EN twinkie) |
| fuel gas K. O. drum | сепаратор топливного газа |
| general-purpose calculation block with string I/O | вычислительный блок общего назначения со строковым в / в |
| I/O | соотношение изобутана к олефинам (isobutane to olefin – I/O, контекстуально olga garkovik) |
| I/O compensation bias | компенсационное смещение в / в |
| I/O compensation value | значение компенсации в / в |
| I/O data handled by the regulatory control blocks | данные входов / выходов, обрабатываемые регуляторами |
| I/O data handled by the regulatory control blocks | данные в / в, обрабатываемые регуляторами |
| K. O. pot | сепараторный горшок |
| M.O.C. Coordinator | Координатор по внесению изменений в проект (Aleks_Teri) |
| Main Fuel Gas K.O. Drum | первичный сепаратор топливного газа (Yeldar Azanbayev) |
| o.d. | наружный диаметр (MichaelBurov) |
| o.e. | в нефтяном эквиваленте (MichaelBurov) |
| o.e. | нефтяной эквивалент (MichaelBurov) |
| o.e. | н.э. (MichaelBurov) |
| O&M service facility | линейно-эксплуатационная служба (Dzhem) |
| process I/O | входы / выходы процесса |
| process I/O | в / в процесса |
| Q.O.C. | Quality of Conformance качество соответствия (Yuri Ginsburg) |
| R/O | м/п (маршрутное поручение – routing order
TVovk) |
| SG&O | признаки газа и нефти (shows of gas and oil) |
| software I/O | программные входы / выходы |
| software I/O | программные в / в |
| T&O | испытания и эксплуатация (test and operation) |
| x/o | разъединительный переводник (Schlumberger (unofficial) YMedentsii) |
