Terms for subject Oil and gas containing nozzle

English	Russian
blanked-off nozzle	штуцер с заглушкой
blanked-off nozzle	патрубок с заглушкой
cementing nozzle	цементировочная насадка (Карачаганак, Rigless Operations Aiman Sagatova)
ceramic nozzle	керамический наконечник (вольфрамовой горелки)
circumferential ring nozzles	патрубки, расположенные по окружности (по кругу на одной высотной отметке – сосуды высокого давления. Тагильцев)
cut out for a nozzle	место стыковки штуцера с корпусом (Yeldar Azanbayev)
dipleg nozzle	опускное сопло (циклона olga garkovik)
drilling bit jet nozzle	гидромониторная насадка долота
drilling bit jet nozzle	промывочное сопло долота
drilling jet nozzle	гидромонитор для удаления глинистой корки со стенок ствола скважины (MichaelBurov)
drilling jet nozzle	гидромонитор для удаления глинистой корки (MichaelBurov)
drilling jet nozzle	струйное перемешивающее устройство для бурового раствора (MichaelBurov)
drilling jet nozzle	струйная насадка для размешивания бурового раствора (MichaelBurov)
drilling jet nozzle	насадка (MichaelBurov)
drilling jet nozzle	струйный перемешиватель бурового раствора (MichaelBurov)
embedded nozzle hole	закладное отверстие под патрубки (Himera)
fire-hose nozzle	пожарный ствол (MichaelBurov)
fire-hose nozzle	ствол (MichaelBurov)
flow nozzle	сопло потока
fog-to-straight water nozzle	наконечник с прямой / распылительной струёй
hose racks and hose nozzles	стойки и патрубки шлангов
injection nozzle	впрыскивающая форсунка
interconnecting nozzle	соединительный патрубок (felog)
jet nozzle	струйный перемешиватель бурового раствора (MichaelBurov)
jet nozzle	гидромонитор для удаления глинистой корки со стенок ствола скважины (MichaelBurov)
jet nozzle	струйное перемешивающее устройство для бурового раствора (MichaelBurov)
jet nozzle	струйная насадка для размешивания бурового раствора (MichaelBurov)
Jet nozzle	Струйная насадка (Johnny Bravo)
jet nozzle	гидромонитор для удаления глинистой корки (MichaelBurov)
long-welding-neck nozzle	бесстыковый насадочный патрубок
LWN nozzle	бесстыковый насадочный патрубок
MULTIPLE VANE VARIABLE GEOMETRY NOZZLE	многолопаточное сопло с изменяемой геометрией (MichaelBurov)
MULTIPLE-VANE VARIABLE GEOMETRY NOZZLE	многолопаточное сопло с изменяемой геометрией (MichaelBurov)
nozzle flange	горловой фланец
nozzle modification	модификация патрубков
nozzle stand out	вылет штуцера (yaal)
nozzle study	режимное исследование (замер параметров с использованием штуцеров различного диаметра Exoreug)
nozzles of the bit	отверстия для раствора на долоте (Yeldar Azanbayev)
replaceable jet nozzle	сменная насадка
reserve nozzle	резервная форсунка (Acruxia)
retractable nozzle	выдвижная форсунка (Acruxia)
roof nozzle	патрубок крыши (резервуара Fuat)
screen nozzle	щелевой колпачок (или колпачок фильтрующий (КФ) vitushka)
set-through nozzle	проходящий штуцер (ГОСТ 24755-89 VPK)
suction and discharge nozzles	впускные и нагнетательные патрубки
tangential nozzle	тангенциальный ввод (Kugelblitz)
tank-sprinkling nozzle	инжектор для чистки резервуара
venture of flow-nozzle	измерительное расходомерное сопло (Yeldar Azanbayev)