Terms for subject Oil and gas containing minimum

English	Russian
aerodrome minimum	минимум аэродрома
agreed minimum economic cargo sizes	согласованные минимальные рентабельные транспортируемые объёмы (нефти Leonid Dzhepko)
bulk-volume water-minimum	суммарный минимальный объём воды
Exxon minimum safety criteria	минимальные критерии безопасности Exxon (MichaelBurov)
minimum breaking load	минимальная разрывная нагрузка (MichaelBurov)
minimum breaking load	минимальная разрушающая нагрузка (MichaelBurov)
minimum breaking load	МРН (MichaelBurov)
Minimum design loads for buildings and other structures	Минимальные расчётные нагрузки для зданий и сооружений (Александр Стерляжников)
minimum design metal temperature	минимальная проектная температура конструкции (MichaelBurov)
minimum design metal temperature	минимальная рабочая температура, на которую рассчитывается устройство / конструкция при проектировании (MichaelBurov)
minimum economic reserves	минимальные запасы промышленного месторождения (10-4 Bema)
minimum economic sizes	минимальные рентабельные объёмы (запасов Glebson)
minimum effect level	минимальный уровень воздействия (MichaelBurov)
minimum environmental expectation	минимальные экологические ожидания (MichaelBurov)
minimum environmental expectation	МЭО (MichaelBurov)
Minimum flow recycle valve	клапан на линии рециркуляции минимального потока (Dzhem)
minimum flowing BHP	минимальное забойное давление фонтанирования (Alexey Lebedev)
minimum miscibility pressure	минимальное давление смесимости (MichaelBurov)
minimum thrust	минимальное горизонтальное давление (Konstantin 1966)
minimum thrust	минимальная противодействующая сила (Konstantin 1966)
minimum thrust	минимальное боковое давление (Konstantin 1966)
minimum wall shear stress	показатель для раствора-минимальное напряжение сдвига на стенке (MichaelBurov)
minimum wall shear stress	минимальное напряжение сдвига на стенке (MichaelBurov)
minimum work program	минимальная программа работ (Leonid Dzhepko)
minimum yield strength	растягивающая нагрузка до предела текучести (Johnny Bravo)
reduce boiler firing demand to minimum	сократить объём потребления сжигаемого топлива до минимального (Burkitov Azamat)
specified minimum tensile strength	Минимальное значение нормативного предела прочности (Газпром ANI)
specified minimum tensile strength	заданный минимальный предел прочности на растяжение
specified minimum yield strength	нормативное минимальное значение предела текучести (ГОСТ Р MichaelBurov)
specified minimum yield strength	минимальный предел деформации материала (MichaelBurov)
specified minimum yield strength	нормативный предел текучести (MichaelBurov)
specified minimum yield strength	прочность материала (MichaelBurov)
specified minimum yield stress	допустимый минимальный предел текучести (MichaelBurov)
specified minimum yield stress	нормативное минимальное значение предела текучести (MichaelBurov)