Terms for subject Oil and gas containing measuring

English	Russian
automatic well-measuring unit	автоматическая установка для измерения параметров работы скважин
constant of a measuring instrument	постоянная средства измерения
control and measuring instruments	контрольно-измерительные приборы
depth-measuring device	глубиномер
depth-encoding measuring wheel	измерительный ролик с кодированием глубины (устройство для измерения глубины на каротажной станции)
evaporation method of measuring critical water saturation	испарительный метод определения критической водонасыщенности пласта (MichaelBurov)
evaporation method of measuring critical water saturation	испарительный метод определения критической водонасыщенности (пласта)
gas delivery measuring station	газораспределительная станция (MichaelBurov)
gas delivery measuring station	газоизмерительная станция (MichaelBurov)
gas measuring station	газоизмерительная станция (MichaelBurov)
gas measuring station	газораспределительная станция (MichaelBurov)
gas-measuring station	газораспределительная станция (MichaelBurov)
gas-measuring station	газоизмерительная станция
gas measuring unit	ГИС (газоизмерительная станция INT)
indicating measuring instrument	показывающий измерительный прибор
measure the torque	измерять крутящий момент
measuring gage	ХЗУ (Bauirjan)
measuring gage	хозяйственное замерное устройство (Bauirjan)
measuring group unit	групповая замерная установка (MichaelBurov)
measuring line	измерительный трос
measuring line stuffing box	сальник лубрикатора спускаемого на проволоке прибора (MichaelBurov)
measuring point	точка записи (каротажного зонда)
measuring potentiometer	измерительный потенциометр
measuring reel	рулетка
measuring station	ХЗУ (Bauirjan)
measuring station	хозрасчётное замерное устройство (Bauirjan)
measuring system	измерительная система
measuring technique	методика измерения
measuring transducer with electric output	измерительный преобразователь с электрическим выходом
measuring unit	измерительный блок
measuring while drilling	скважинные измерения в процессе бурения
mercury injection method of measuring critical water saturation	метод определения критической водонасыщенности пласта нагнетанием ртути в образец (MichaelBurov)
method of measuring critical water saturation	метод определения критической водонасыщенности (пласта)
normal formation-resistivity measuring system	каротажный потенциал-зонд
normal formation-resistivity measuring system	установка для измерения удельного сопротивления горных пород при помощи потенциал-зонда
potential-measuring electrode	измерительный приёмный электрод
pressure reduction/measuring unit	пункт учёта и редуцирования газа (yevsey)
restored-state method of measuring critical water saturation	метод определения критической водонасыщенности пласта воспроизведением пластовых условий (MichaelBurov)
sedimentology method of measuring particle size distribution	седиментометрический метод определения фракционного состава (MichaelBurov)
sedimentology method of measuring particle size distribution	метод определения фракционного состава седиментометрическим методом
weight measuring	весоизмерение (Ibatullin)
well-measuring unit	установка для измерения параметров работы скважины
well-measuring wire	трос для измерения глубины скважины
wirerope measuring line	трос для измерения глубины скважины
Working Measuring Instrument	РСИ (Рабочие средства измерений Don Sebastian)