Terms for subject Oil and gas containing manager

English	Russian
advanced process manager	усовершенствованный менеджер процесса
base manager	начальник кэмпа (Johnny Bravo)
base manager	руководитель производственной базы (Olga Fedina)
base manager	начальник лагеря (Johnny Bravo)
base manager	начальник базы (Olga Fedina)
budgets manager	начальник сметного бюро
business information manager	менеджер по бизнес-информации (BIM serz)
central warehouse manager	заведующий центральным складом
commercial deputy manager	заместитель директора по коммерции
Contract Manager	руководитель контракта (MichaelBurov)
Contracts Legal Manager	руководитель договорно-правового подразделения (Зап. Курна-2 Minskus)
Crisis Manager	УКС (MichaelBurov)
Crisis Manager	управляющий кризисными ситуациями (MichaelBurov)
deputy manager	заместитель менеджера
design and construction supervision manager	менеджер по надзору за проектированием и строительством (Johnny Bravo)
device type manager	управляющая программа типа устройств (DTM)
device type manager	менеджер типов устройств
Drill Rig Manager	начальник буровой установки (MichaelBurov)
Drill Rig Manager	НБУ (MichaelBurov)
duty manager	дежурный управляющий (MichaelBurov)
Duty Manager	дежурный менеджер (MichaelBurov)
engineering department manager или supervisor	заведующий отделом проектирования (Bauirjan)
engineering manager	менеджер инженерной группы (Johnny Bravo)
FE Manager	Менеджер инженерной группы (Johnny Bravo)
Field Engineering Manager	Начальник производственно-технического отдела (ttimakina)
general manager	главный менеджер
General Manager of Project	ГМП (MichaelBurov)
General Manager of Project	Генеральный менеджер проекта (MichaelBurov)
high-performance process manager	быстродействующий менеджер процесса
information and application manager	диспетчер информации и приложений
information manager	администратор системы информационного обслуживания
Interface manager	руководитель по координации взаимодействия (Александр Стерляжников)
logic manager	логический менеджер
maintenance manager	руководитель работ по техническому обслуживанию
Manager of Blast Operations	ответственный за проведение БВР (MichaelBurov)
Manager of Blast Operations	ответственный за проведение буровзрывных работ (MichaelBurov)
Manager of Blast Operations	ответственный за проведение огневых работ (MichaelBurov)
Manager of Fire Extinguishing	РТП (MichaelBurov)
Manager of Fire Extinguishing	руководитель тушения пожара (MichaelBurov)
Manager of Fire Fighting Operations	РТП (MichaelBurov)
Manager of Fire Fighting Operations	руководитель тушения пожара
Offshore Installation Manager	НМК (MichaelBurov)
Operations General Manager	Генеральный менеджер производства
Operations Managers	семинар для руководителей производства
Package Manager Wind Turbine Generators	Менеджер по комплексному обслуживанию ветровых турбинных генераторов (Johnny Bravo)
party manager	начальник геологоразведочной партии (Johnny Bravo)
party manager	администратор, ответственный за производство полевых работ
personal computer network manager	администратор сети персональных компьютеров
plant resource manager	менеджер ресурсов КИП
project manager	программа управления проектами
project manager software	менеджер проекта ПО
project planning and control manager	Начальник отдела планирования и контроля реализации проекта (City Monk)
Response Operations Manager	руководитель работ по обеспечению операций (MichaelBurov)
Safety Support Manager	менеджер по технике безопасности (Yeldar Azanbayev)
senior managers	высшее руководство (serz)
store manager	продавец магазина (Yeldar Azanbayev)
Supply chain management manager	Менеджер Управления отдела МТС (Burkitov Azamat)