Terms for subject Oil and gas containing liner

English	Russian
blank casing liner	неперфорированный хвостовик (MichaelBurov)
blank liner	неперфорированный хвостовик обсадной колонны (MichaelBurov)
blank liner	неперфорированный хвостовик (MichaelBurov)
boot liner	прокладка колпачка (Helena Obratnova)
cased-hole liner completion	заканчивание хвостовиком обсаженной скважины (MichaelBurov)
cased-hole liner completion	заканчивание хвостовиком для обсаженной скважины (MichaelBurov)
cased-hole-liner completion	заканчивание хвостовиком обсаженной скважины (MichaelBurov)
cased-hole-liner completion	заканчивание хвостовиком для обсаженной скважины (MichaelBurov)
cased-hole-liner completion	заканчивание хвостовиком в обсаженной скважине (MichaelBurov)
cased-hole liner completion	заканчивание хвостовиком в обсаженной скважине (MichaelBurov)
cased-hole-liner system	система хвостовика в обсаженной скважине (MichaelBurov)
cased-hole-liner system	система с использованием хвостовика обсаженной скважины (MichaelBurov)
cased-hole-liner system	система использования хвостовика обсаженной скважины (MichaelBurov)
cemented liner completion	заканчивание скважины с использованием зацементированного хвостовика (Johnny Bravo)
combustion liner	жаровая труба (камеры сгорания ГТД)
combustor liner	вставка камеры сгорания (MichaelBurov)
containment liners	защитные покрытия (Johnny Bravo)
Containment Liners	защитные покрытия (Johnny Bravo)
delayed-action liner hanger	подвесное устройство хвостовика (с герметизацией между ним и обсадными трубами)
drilling-with-liner	бурение хвостовиком (MichaelBurov)
expandable cased hole liner	расширяемый хвостовик обсаженной скважины (MichaelBurov)
expandable cased hole liner	расширяемый хвостовик для обсаженной скважины (MichaelBurov)
expandable cased-hole liner	расширяемый хвостовик обсаженной скважины (MichaelBurov)
expandable cased-hole liner	расширяемый хвостовик для обсаженной скважины (MichaelBurov)
floating liner	хвостовик с установкой плавучим способом (Сахалин Энерджи twinkie)
gravel-packed liner completion	заканчивание скважины с использованием хвостовика с гравийной набивкой (Johnny Bravo)
liner completion	заканчивание скважины перфорированным или щелевидным хвостовиком (MichaelBurov)
liner hanger setting depth	глубина подвески хвостовика (MichaelBurov)
liner hanger system	подвеска колонны эксплуатационных труб (Konstantin 1966)
liner hanger systems	система подвесок хвостовиков (Jenny1801)
liner lifter	щелевой фильтр (oshkindt)
liner of polished rod	втулка для полированного штока глубинного насоса (MichaelBurov)
liner of pump	втулка насоса (Johnny Bravo)
liner top	верх хвостовика (MichaelBurov)
liner top	верх потайной колонны (MichaelBurov)
liner vibrator	вибратор хвостовика (MichaelBurov)
liner vibrator	вибратор для гравийной набивки хвостовика (MichaelBurov)
liner well completion	скважина, законченная с эксплуатационной колонной-хвостовиком (MichaelBurov)
Monobore Liner Extension	хвостовик MetalSkin для открытого ствола ниже обсадной колонны без потери диаметра
Monobore Liner Extension	цельный расширяемый пластырь для открытого ствола скважины
Monobore Liner Extension	хвостовик MetalSkin для открытого ствола без потери диаметра
Monobore Liner Extension	система единого хвостовика MetalSkinR для открытого ствола скважины
Monobore MetalSkin Openhole Liner	система единого хвостовика MetalSkinR для открытого ствола скважины (MichaelBurov)
open hole with liner completion	завершение скважины при необсаженном забое с использованием хвостовика (Johnny Bravo)
pipe liner	хвостовик
plain-end casing for liner	труба без резьбы для потайных обсадных колонн (труба без резьбы, имеющая толщину стенки, превышающую указанную для обсадных труб группы прочности J55. См. ГОСТ Р 53366-2009 (ИСО 11960:2004) ssn)
polished rod liner	втулка для полированного штока (MichaelBurov)
polished rod liner	втулка для полированного штока глубинного насоса
polyethylene liner	полиэтиленовое покрытие (Boris54)
powdered liner	Порошковый лайнер (Перфорирование скважин mkrtiart)
predrilled liner	перфорированный хвостовик (twinkie)
pre-drilled liner	перфорированный хвостовик (twinkie)
pre-holed liner	перфорированный хвостовик (twinkie)
prepacked-gravel liner	нижняя труба эксплуатационной обсадной колонны с заранее созданным гравийным фильтром
production liner	хвостовик (MichaelBurov)
production liner	хвостовик обсадной колонны (MichaelBurov)
production liner lap	интервал перекрытия хвостовиком низа обсадной колонны (MichaelBurov)
profile liner	профильный перекрыватель (VPK)
protective liner	защитный хвостовик
roto-set liner hanger	подвеска хвостовика, устанавливаемая вращением
screened liner	перфорированный хвостовик со щелевидной проволочной обмоткой для задержки песка (MichaelBurov)
screened liner	перфорированный хвостовик (MichaelBurov)
slotted casing liner	хвостовик обсадной колонны с щелевидным фильтром (MichaelBurov)
slotted liner	перфорированный хвостовик (Katrin26)
slotted liner	фильтр-хвостовик (Alexander Demidov)
slotted liner	хвостовик с щелевидными продольными отверстиями
SS liner	покрытие из нержавеющей стали (MichaelBurov)
stainless steel liner	покрытие из нержавеющей стали (MichaelBurov)
top of the liner	верх хвостовика (MichaelBurov)
top of the liner	верх потайной колонны (MichaelBurov)
uncemented liner	нецементированный хвостовик (grafleonov)
uncemented liner hanger	ПХН, подвеска хвостовика нецементируемая (kavksopilge)