Terms for subject Oil and gas containing limit

English	Russian
battery limit	установленные границы (пределы nikolkor)
battery limit	красная линия (граница установки)
battery limit conditions	условия границы установки "красная линия"
battery limit for product	точка передачи продукции (MichaelBurov)
battery limit of pipeline section	граница участка трубопровода (MichaelBurov)
containment limit	рубеж локализации (MichaelBurov)
containment limit	линия на местности, обозначающая место установки заградительных устройств для удерживания загрязнения в пределах заданной области (MichaelBurov)
containment limit	рубеж задержания (MichaelBurov)
derivative time high limit	верхний предел времени дифференцирования
distribution limit	граница распространения
economic limit	рентабельности предел
economic limit	предел рентабельной эксплуатации (скважины)
elastic limit	условный предел упругости
Environmental Emissions Limit	предельно допустимые выбросы (Yeldar Azanbayev)
extension limit	предел прочности на растяжение
geologic limit	геологическая граница
high-limit alarm setpoint	уставка верхнего предела сигнализации
integral time high limit	верхний предел времени интегрирования
integral time low limit	нижний предел времени интегрирования
limit endurance	предел выносливости
limit of fatigue	предел выносливости
limit of field	граница месторождения
limit of wear	предельный износ
limit of wear	предел износа
limit plug	ограничивающая пробка
limit plug	нижняя пробка (в эксплуатационной колонне)
limit switch	оконечный выключатель
limit switch	конечный выключатель открытия и закрытия (Johnny Bravo)
line on the terrain indicating the placement of dikes required for pollution containment within a certain limit	рубеж задержания (MichaelBurov)
line on the terrain indicating the placement of dikes required for pollution containment within a certain limit	рубеж локализации (MichaelBurov)
line on the terrain indicating the placement of dikes required for pollution containment within a certain limit	линия на местности, обозначающая место установки заградительных устройств для удерживания загрязнения в пределах заданной области (MichaelBurov)
low-limit alarm setpoint	уставка нижнего предела сигнализации
lower explosive limit	нижний взрывоопасный предел
lower explosive limit	нижний взрывоопасный порог
Lower explosive limit alarm	довзрывоопасная сигнализация (LEL alarm OGC)
lower explosive limit concentration	НКП (MichaelBurov)
lower explosive limit concentration	НКП распространения пламени (MichaelBurov)
lower explosive limit concentration	нижний концентрационный предел распространения пламени (MichaelBurov)
lower explosivity limit	НПВ (MichaelBurov)
lower limit	нижний предел
lower limit of the explosive range	нижний взрывоопасный предел
lower limit of the explosive range	нижний взрывоопасный порог
lower limit of the explosive range	нижний предел взрываемости
lower limit of the explosive range	НПВ (MichaelBurov)
manipulated variable high-limit setpoint	уставка верхнего предела MV
manipulated variable low-limit setpoint	уставка нижнего предела MV
maximum exposure limit	максимальный уровень подверженности воздействию (MichaelBurov)
MV scale high limit	верхний предел шкалы MV
MV scale low limit	нижний предел шкалы MV
output high-limit index	индекс верхнего предела выхода
output low-limit index	индекс нижнего предела выхода
permissible exposure limit	допустимый уровень воздействия (вредных производственных факторов)
permissible exposure limit	допустимый уровень подверженности воздействию (MichaelBurov)
pressure limit marks	метки предельного давления (Maria_Shal)
proportional band high limit	верхний предел диапазона пропорциональности
proportional band low limit	нижний предел диапазона пропорциональности
proportional limit	условный предел пропорциональности
pumping limit	предел прокачиваемости (бурового раствора)
reset limit	ограничение сброса
safe speed limit	скорость безопасной проводки во льдах (MichaelBurov)
safe speed limit	скорость безопасной проводки (MichaelBurov)
scale high limit for MV	верхний предел шкалы MV
scale low limit	нижний предел шкалы PV
scale low limit for MV	нижний предел шкалы MV
setpoint high limit	верхний предел задания
setpoint low limit	нижний предел задания
short-term exposure limit	предельнодопустимая концентрация для кратковременной экспозиции
temperature limit	температурный предел
time-limit failure	временная неисправность
time-limit failure	временный отказ
time limit for considering	срок рассмотрения (Yeldar Azanbayev)
tolerance limit defect	предельно допустимый дефект
upper explosive limit	верхний взрывоопасный порог
upper explosive limit	верхний взрывоопасный предел
upper explosive limit	ВПВ (MichaelBurov)
upper explosive limit concentration	ВКП распространения пламени (MichaelBurov)
upper explosive limit concentration	верхний концентрационный предел распространения пламени (MichaelBurov)
upper explosive limit concentration	ВКП (MichaelBurov)
upper limit of the explosive range	верхний взрывоопасный предел
upper limit of the explosive range	верхний предел взрываемости
upper limit of the explosive range	верхний взрывоопасный порог
upper limit of the explosive range	ВПВ (MichaelBurov)