Terms for subject Oil and gas containing lights

English	Russian
aeronautical obstruction lights	навигационно-габаритные огни (felog)
aviation warning light system	система авиационных заградительных огней (Aircraft warning lights Тагильцев)
broad fraction of light hydrocarbons	широкая фракция лёгких углеводородов (andrushin)
condensate of light hydrocarbons	КГЛУ (конденсат газовый лёгких углеводородов kieib)
conversion of light components	обмен лёгких компонентов (Konstantin 1966)
flashing green lights	проблесковые зелёные огни
fraction of light hydrocarbons	ФЛУ (фракция лёгких углеводородов oshkindt)
hose lights	навигационные огни для рукавов (MichaelBurov)
light-alloy drill pipe of improved dependability	легкосплавная бурильная труба повышенной надёжности (Jenny1801)
light-alloy drill pipes of improved dependability	легкосплавные бурильные трубы повышенной надёжности (LAIDP Jenny1801)
light ends	лёгкие углеводороды (MichaelBurov)
light ends recovery	извлечение лёгких фракций (serz)
light ends separation	отделение легкого газа
light fractions recovery	отгон лёгких фракций
light hydrocarbon drain header	коллектор дренажа легкого углеводорода
light hydrocarbons	легкое углеводородное сырье (Leonid Dzhepko)
light hydrocarbons	лёгкие углеводороды
light naphtha	лёгкая нафта, не содержащая олефинов (VickyD)
light naphtha	лёгкая нафта
light naphtha isomerisation	изомеризация лёгкой бензиновой фракции (Light naphtha isomerisation is a process that significantly boosts octane in light gasoline fractions. Alexander Demidov)
light naphtha isomerisation	изомеризация лёгкой бензиновой фракции (Light naphtha isomerisation is a process that significantly boosts octane in light gasoline fractions. – АД)
light naphtha product cooler	холодильник лёгкой бензиновой фракции
light non aqueous phase liquids	лёгкие жидкости не в водной фазе (Specific gravity is less than 1; Удельный вес менее 1)
light off	первоначальное зажигание запальника
light oil	for carburettor engine-для карбюраторных двигателей лёгкая нефть (0,65-0,87 g/cm3)
light oil	светлая нефть (MichaelBurov)
light oil	нефть с высоким удельным весом (по шкале АНИ MichaelBurov)
light oil products extraction	извлечение светлых нефтепродуктов
light pole	прожекторная мачта
light straight run	лёгкая прямогонная фракция (olga garkovik)
light weight drift	дефектоскопия трубы (Yeldar Azanbayev)
low voltage lights	низковольтные осветительные приборы (Johnny Bravo)
low voltage lights	низковольтное освещение (Johnny Bravo)
omnidirectional landing lights	всенаправленные посадочные огни (из текста)
shed light on	дать представление (Burkitov Azamat)
throw light	освещать
wide light hydrocarbon fraction	широкая фракция лёгких углеводородов (WLHF; ШФЛУ felog)