Terms for subject Oil and gas containing isolation

English	Russian
act of inspection of isolation resistant measurement	акт освидетельствования замера сопротивления изоляции (Seregaboss)
electric isolation valve	электроприводная запорная арматура (Kul'kova I.)
emergency isolation	аварийное отсечение
energy isolation	отключение энергопитания (MichaelBurov)
energy isolation	отключение питания (MichaelBurov)
energy isolation	изоляция линий электропитания (MichaelBurov)
energy isolation	изоляция линий электроэнергии (MichaelBurov)
energy isolation lockout	блокировка при отключении питания (MichaelBurov)
energy isolation lockout	блокировка электропитания (MichaelBurov)
energy isolation lockout	блокировка питания (MichaelBurov)
energy isolation tagout	расстановка бирок при отключении электропитания (MichaelBurov)
formation isolation valve	клапан для разобщения пластов (MichaelBurov)
formation isolation valve	клапан для изоляции пластов (MichaelBurov)
gate type isolation valve	стопорный клапан затворного типа
hydrodynamic isolation	гидродинамическая разобщённость (wise crocodile)
Injection-Isolation Log	Диаграмма регистрации интервалов поглощения нагнетаемой жидкости и непроницаемых интервалов (Johnny Bravo)
isolation extrusion	нанесение изоляционных покрытий
isolation facilities	производственные объекты, на которых осуществляется нанесение изоляционного покрытия на трубы для газопровода ("Южный поток" Игорь Завалов)
isolation joint	изоляционная вставка (MichaelBurov)
isolation joint	сочленение (MichaelBurov)
isolation joint	ВЭИ (alfa-eng.net ikondra)
isolation joint	манжета (MichaelBurov)
isolation joint	изоляционная вставка в трубопроводе (MichaelBurov)
isolation joint	соединительная вставка (MichaelBurov)
isolation joint	изолирующая вставка (MichaelBurov)
Isolation, Metering and Separation Station	ПОЗиС (Пункт отключения, замера и сепарации Альвидас)
isolation of cross flows	изоляция перетока (serz)
isolation of process or equipment	ограждение рабочей зоны и оборудования (MichaelBurov)
isolation plugs, remotely and umbilical operated	разделительные поршни (с дистанционным управлением и управлением по кабелю MichaelBurov)
isolation valve	стопорная задвижка
Monolithic Isolation Joints	Монолитные изолирующие вставки (just_like_me)
protocol of inspection of isolation	протокол освидетельствования изоляции (Seregaboss)
water zone isolation	изоляция зон водопритока (О. Шишкова)
wellhead isolation tool	протектор фонтанной арматуры (Jenny1801)