| English | Russian |
| All-Russia Hydrometeorological Data Research Institute | Всероссийский научно-исследовательский институт гидрометеорологической информации (MichaelBurov) |
| All-Russia Institute for Oil and Gas Research | ВНИИнефть (Val Voron) |
| All-Russia Petroleum Research Exploration Institute | ВНИГРИ (MichaelBurov) |
| All-Russia Petroleum Research Exploration Institute | ФГУП ВНИГРИ (MichaelBurov) |
| All-Russia Petroleum Research Exploration Institute | Всероссийский нефтяной научно-исследовательский геологоразведочный институт (MichaelBurov) |
| All-Russia Scientific Research Institute on Problems of Civil Defense and Emergency Situations | ВНИИ ГОЧС (MichaelBurov) |
| All-Russia Scientific Research Institute on Problems of Civil Defense and Emergency Situations | Всероссийский научно-исследовательский институт по проблемам гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций (MichaelBurov) |
| All-Russia Scientific Research Institute on Problems of Civil Defense and Emergency Situations | ВНИИ ГО ЧС (MichaelBurov) |
| All-union Pipeline Construction Scientific and Research Institute | ВНИИСТ (Всероссийским научно-исследовательским институтом по строительству и эксплуатации трубопроводов mary_smith) |
| American Institute of Mining Engineering | Американский институт горного дела |
| American National Standards Institute C programming language | язык программирования "Си" Американского национального института стандартов |
| American Petroleum Institute Recommended Practice | АНИ РП (Рекомендованные практики/процедуры Американского нефтяного института Johnny Bravo) |
| Arctic and Antarctic Research Institute | Институт Арктики и Антарктики (MichaelBurov) |
| Arctic and Antarctic Research Institute | НИИ Арктики и Антарктики (MichaelBurov) |
| Arctic and Antarctic Research Institute | ААНИИ (MichaelBurov) |
| Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum | Канадский Институт горного дела, металлургии и нефти (ShalomIK) |
| Central Asian Energy Network Design Institute | Средазэнергосетьпроект (название проектной организации. Перевод на английский язык представлен сугубо для справки и не подлежит переводу, так как это наименование учреждения Bauirjan) |
| design and research institute | проектный и конструкторский институт |
| Design, Survey and Research Institute of Sea Transport | Союзморниипроект (MichaelBurov) |
| Design, Survey and Research Institute of Sea Transport | Государственный проектно-изыскательский НИИ морского транспорта (MichaelBurov) |
| Electric Power Research Institute | Институт электроэнергии (MichaelBurov) |
| Emergency Services Training Institute | Институт по обучению специалистов аварийных служб (Yeldar Azanbayev) |
| Far Eastern Regional Hydrometeorological Research Institute | Дальневосточный научно-исследовательский гидрометеорологический институт (MichaelBurov) |
| Far-Eastern Research and Development Hydrometeorological Institute | Дальневосточный научно-исследовательский гидрометеорологический институт (MichaelBurov) |
| Federal State Institution Awarded the "Sign of Honor" Order Scientific-Research Institute of Fire Protection | ФГУ ВНИИПО МВД России (MichaelBurov) |
| Federal State Institution Awarded the "Sign of Honor" Order Scientific-Research Institute of Fire Protection | Федеральное государственное учреждение Всероссийский ордена "Знак Почёта" научно-исследовательский институт противопожарной обороны (MichaelBurov) |
| Federal State Institution Awarded the "Sign of Honor" Order Scientific-Research Institute of Fire Protection | ВНИИ ПО (MichaelBurov) |
| Gas Technology Institute | Институт технологии газа (США Углов) |
| I. M. Gubkin Moscow Institute of the Petrochemical and Gas Industry | Московский институт нефтехимической и газовой промышленности им. И.М. Губкина (MichaelBurov) |
| Institute for Dynamics of Geospheres | ИДГ (MichaelBurov) |
| Institute for Dynamics of Geospheres | Институт динамики геосфер (MichaelBurov) |
| Institute of Computational Mathematics and Mathematical Geophysics | Институт вычислительной математики и математической геофизики СО РАН (Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences MichaelBurov) |
| Institute of Computational Mathematics and Mathematical Geophysics | ИВМ и МГ (Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences MichaelBurov) |
| Institute of Electrical and Electronic Engineers token bus protocol | протокол маркёрной шины Института инженеров по электротехнике и радиоэлектронике |
| Institute of Energy Resources Transportation Problems | ИПТЭР (MichaelBurov) |
| Institute of Energy Resources Transportation Problems | Институт проблем транспорта энергоресурсов (MichaelBurov) |
| Institute of Experimental Mineralogy RAS | Институт экспериментальной минералогии РАН |
| Institute of Experimental Mineralogy RAS | ИЭМ (MichaelBurov) |
| Institute of Experimental Mineralogy RAS | ИЭМ РАН (MichaelBurov) |
| Institute of Gas Technology | Институт технологии газа (США) |
| Institute of Geological Sciences | Институт геологических наук (Великобритания) |
| Institute of Geology and Earth Mechanics | Институт геологии рудных месторождений, петрографии, минералогии и геохимии РАН |
| Institute of Geology and Earth Mechanics | ИГЕМ (MichaelBurov) |
| Institute of Geology and Earth Mechanics | ИГЕМ РАН (MichaelBurov) |
| Institute of Geology of Ore Deposits, Petrography, Mineralogy, and Geochemistry | ИГЕМ (MichaelBurov) |
| Institute of Geology of Ore Deposits, Petrography, Mineralogy, and Geochemistry | Институт геологии рудных месторождений, петрографии, минералогии и геохимии РАН |
| Institute of Geology of Ore Deposits, Petrography, Mineralogy, and Geochemistry | ИГЕМ РАН |
| Institute of Ore Deposits | Институт рудных месторождений (MichaelBurov) |
| Institute of Petroleum | Институт нефти |
| Institute of Theoretical and Applied Mechanics | Институт теоретической и прикладной механики (MichaelBurov) |
| Institute of Theoretical and Applied Mechanics | ИТПМ (MichaelBurov) |
| Kazakh Design Institute | Казахский проектный институт (KDI Madi Azimuratov) |
| Krylov Shipbuilding Research Institute | Судостроительный научно-исследовательский институт им. Крылова (MichaelBurov) |
| Min E Member of the Institute of Mining Engineers | член Института горных инженеров |
| National Lubricating Grease Institute | Национальный институт смазочных материалов (США) |
| National Petroleum Institute | Национальный нефтяной институт (США) |
| Offshore Petroleum Research and Engineering Institute | НИПИморнефть (часть сложных названий некоторых российских компаний Bauirjan) |
| RAS Oil and Gas Institute | Институт проблем нефти и газа (РАН MichaelBurov) |
| Oil and Gas Institute, Russian Academy of Sciences | Институт проблем нефти и газа Российской Академии наук (MichaelBurov) |
| Pilot Production and Technical Center of Scientific-Research Institute of Fuel and Energy Ecology Complex | Экспериментально-производственный и технический центр межотраслевого научно-исследовательского института экологии топливно-энергетического комплекса (MichaelBurov) |
| Pilot Production and Technical Center of Scientific-Research Institute of Fuel and Energy Ecology Complex | ЭПТЦ МНИИЭКО ТЭК (MichaelBurov) |
| Production and Research Institute for Survey and Construction | Производственный НИИ по изысканиям в строительстве (MichaelBurov) |
| Production and Research Institute for Survey and Construction | ПНИИС (MichaelBurov) |
| Russian Federation Research Institute of Fishery and Oceanography | Всероссийский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии (MichaelBurov) |
| Russian Federation Research Institute of Fishery and Oceanography | ВНИРО (MichaelBurov) |
| Russian Hydro Meteorological Data Research Institute | Всероссийский научно-исследовательский институт гидрометеорологической информации (MichaelBurov) |
| Russian Hydrometeorological Data Research Institute | Всероссийский научно-исследовательский институт гидрометеорологической информации (MichaelBurov) |
| Russian National Research Institute for Oil Refinery | Всероссийский научно-исследовательский институт по переработке нефти (Bauirjan) |
| Russian National Research Institute for Oil Refinery | ВНИИНП (Bauirjan) |
| Sakhalin Research and Planning Institute of Offshore Petroleum Industry | Сахалинский научно-исследовательский и проектный институт морской нефтегазодобычи (MichaelBurov) |
| Sakhalin Research Institute of Fisheries and Oceanography | Сахалинский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии (MichaelBurov) |
| Survey and Construction Institute | Производственный НИИ по изысканиям в строительстве (MichaelBurov) |
| Survey and Construction Institute | ПНИИС (MichaelBurov) |
| the Institute of the Oil and Gas Business, Moscow | Институт нефтегазового бизнеса |
| Volgograd Offshore Petroleum Research and Engineering Institute | ВолгоградНИПИморнефть (Bauirjan) |
