| English | Russian |
| act of acceptance of tank's metal structures for installation | акт приёмки металлоконструкций резервуара в монтаж (Пахно Е.А.) |
| act of handing over of equipment, devices and materials for installation | акт передачи оборудования, изделий и материалов в монтаж (Seregaboss) |
| act of handing over of working documentation for installation | акт передачи рабочей документации для производства работ (Seregaboss) |
| act of interruption of installation work | акт о нарушении монтажных работ (Seregaboss) |
| act of keeping of transformer on storage before handing over to installation | акт хранения трансформатора на складе до передачи в монтаж (Seregaboss) |
| act of readiness of buildings, structures and foundations for installation work | акт готовности зданий, сооружений и фундаментов к производству монтажных работ (Seregaboss) |
| act of transportation of transformer to installation place | акт транспортировки трансформатора на место установки (Seregaboss) |
| acts of installation of cable coupling boxes and cable terminations and splices | акт установки кабельных муфт и кабельных выводов и стыков (Seregaboss) |
| booms installation configuration | угол установки боновых заграждений (MichaelBurov) |
| booms installation configuration | угол между боновыми заграждениями и динамической осью потока реки (MichaelBurov) |
| construction and installation operations | СМР (MichaelBurov) |
| construction and installation operations | строительно-монтажные работы (MichaelBurov) |
| construction and installation work | строительно-монтажные работы (Alexander Demidov) |
| derrick installation | вышкомонтажные работы |
| electric submersible pump installation | электропогружной насос (MichaelBurov) |
| electric submersible pump installation | агрегат ЭЦН (MichaelBurov) |
| electric submersible pump installation | электропогружное устройство (MichaelBurov) |
| electric submersible pump installation | ЭЦН (MichaelBurov) |
| electric submersible pump installation | электроцентробежный погружной насосный агрегат (MichaelBurov) |
| electric submersible pump installation | электрический погружной насос (MichaelBurov) |
| engineering, procurement, construction, installation and commissioning | проектирование, закупки, выполнение строительно-монтажных и пуско-наладочных работ (olga garkovik) |
| ESP installation | электрический погружной насос (MichaelBurov) |
| ESP installation | агрегат ЭЦН (MichaelBurov) |
| ESP installation | электроцентробежный погружной насосный агрегат (MichaelBurov) |
| ESP installation | электропогружное устройство (MichaelBurov) |
| ESP installation | электропогружной насос (MichaelBurov) |
| ESP installation | ЭЦН (MichaelBurov) |
| field facilities installation | обустройство месторождения (felog) |
| float over installation | сборка платформы методом надвига (MichaelBurov) |
| float over installation | метод надвига на плаву (MichaelBurov) |
| float over installation | сборка платформы методом горизонтальной накатки и пересадки на плаву (MichaelBurov) |
| float over installation | горизонтальная накатка и пересадка на плаву (MichaelBurov) |
| float over installation | метод надвига и пересадки на плаву (MichaelBurov) |
| float over installation | горизонтальный метод накатки и пересадки на плаву (MichaelBurov) |
| float over installation | метод надвига с плавным погружением баржи посредством её балластировки (MichaelBurov) |
| float over installation | "флоутовер" (MichaelBurov) |
| floatover installation | метод надвига и пересадки на плаву (MichaelBurov) |
| floatover installation | горизонтальный метод накатки и пересадки на плаву (MichaelBurov) |
| floatover installation | горизонтальная накатка и пересадка на плаву (MichaelBurov) |
| floatover installation | метод надвига на плаву (MichaelBurov) |
| floatover installation | сборка платформы методом надвига (MichaelBurov) |
| floatover installation | метод надвига с плавным погружением баржи посредством её балластировки (MichaelBurov) |
| floatover installation | "флоутовер" (MichaelBurov) |
| floatover installation | сборка платформы методом горизонтальной накатки и пересадки на плаву (MichaelBurov) |
| floatover installation method | горизонтальная накатка и пересадка на плаву (MichaelBurov) |
| floatover installation method | метод надвига на плаву (MichaelBurov) |
| floatover installation method | сборка платформы методом надвига (MichaelBurov) |
| floatover installation method | метод надвига с плавным погружением баржи посредством её балластировки (MichaelBurov) |
| floatover installation method | "флоутовер" (MichaelBurov) |
| floatover installation method | метод надвига и пересадки на плаву (MichaelBurov) |
| floatover installation method | горизонтальный метод накатки и пересадки на плаву (MichaelBurov) |
| floatover installation method | сборка платформы методом горизонтальной накатки и пересадки на плаву (MichaelBurov) |
| Installation checklist | Перечень контрольных проверок при монтаже (Alu) |
| installation corridor | коридор укладки трубопровода (MichaelBurov) |
| installation corridor | коридор монтажа трубопровода (MichaelBurov) |
| installation corridor | коридор прокладки трубопровода (MichaelBurov) |
| installation of marine pipelines | прокладка морских трубопроводов (Анна Ф) |
| installation of platform deck by floatover method | сборка платформы методом надвига (MichaelBurov) |
| installation of platform deck by floatover method | горизонтальная накатка и пересадка на плаву (MichaelBurov) |
| installation of platform deck by floatover method | горизонтальный метод накатки и пересадки на плаву (MichaelBurov) |
| installation of platform deck by floatover method | метод надвига на плаву (MichaelBurov) |
| installation of platform deck by floatover method | метод надвига и пересадки на плаву (MichaelBurov) |
| installation of platform deck by floatover method | метод надвига с плавным погружением баржи посредством её балластировки (MichaelBurov) |
| installation of platform deck by floatover method | "флоутовер" (MichaelBurov) |
| installation of platform deck by floatover method | сборка платформы методом горизонтальной накатки и пересадки на плаву (MichaelBurov) |
| installation of utilities pipelines | прокладка вспомогательных инженерных трубопроводов (Yeldar Azanbayev) |
| installation, operation and maintenance manual | руководство по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию |
| installation sequence | последовательность установки сооружения (MichaelBurov) |
| installation vessel | судно-трубоукладчик (MichaelBurov) |
| list of workers who can do installation of high tension bolts | список рабочих имеющих право на установку высокопрочных болтов (Seregaboss) |
| loads in towing and installation conditions | нагрузки при буксировке и установке (MichaelBurov) |
| lounger lift installation | установка для плунжерной добычи |
| mud reconditioning installation | установка регенерации бурового раствора (MichaelBurov) |
| multiple well installation | многоскважинная установка (Johnny Bravo) |
| multi-zone water flood installation | установка для многозонного заводнения |
| Offshore Installation Manager | НМК (MichaelBurov) |
| offshore pipeline installation | укладка морского трубопровода ("Южный поток" Игорь Завалов) |
| open-installation gas lift | газлифтная установка открытого типа (MichaelBurov) |
| permission for installation of instrumentation devices | разрешение на установку контрольно-измерительных приборов |
| pipeline installation corridor | коридор укладки трубопровода (MichaelBurov) |
| pipeline installation corridor | коридор монтажа трубопровода (MichaelBurov) |
| pipeline installation corridor | коридор прокладки трубопровода (MichaelBurov) |
| remote coupling installation frame | дистанционно управляемое устройство установки муфт (MichaelBurov) |
| semisubmersible installation | полупогруженная установка |
| supervised installation | ШМ (шефмонтаж oshkindt) |
| vacuum dewatering installation | установка вакуумного водопонижения (eugeene1979) |
