Terms for subject Oil and gas containing house

English	Russian
air compressors utility house	компрессорная (Yeldar Azanbayev)
air suction filter house	камера фильтров (Himera)
analyzer house	анализаторная (maystay)
analyzer house	анализаторная будка
at a client's house	у клиента (Yeldar Azanbayev)
BFW pump house building	здание насосной ПВК (ПВК питательная вода котла BFW boiler feed water Burkitov Azamat)
block-modular automated boiler house	блочно-модульная автоматизированная котельная (OlaSh)
boiler house operator	машинист котельной установки
booster pump house	ПНС (Aleks_Teri; Ув. Aleks_Teri, под формой добавления перевода приведены правила оформления словарных статей. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с ними и исправьте вашу статью, а также придерживайтесь их в дальнейшем. Если у вас остались какие-либо вопросы, вы можете связаться со мной через личное сообщение в форуме. С уважением, редактор словаря 4uzhoj)
bunk-house	временный передвижной домик (MichaelBurov)
bunk-house	бытовка (MichaelBurov)
cooling water pump house	насосная для охлаждающей воды
cylinder head house	корпус блока цилиндров (Johnny Bravo)
dog house	кабина бурильщика (MichaelBurov)
fire water and steam pump-house	насосная воды и пара (наименование объекта в системах автоматического пожаротушения на предприятиях нефтегазовой промышленности alikan)
fire water pump house	противопожарная насосная (YGA)
guard house	ВОХР (Yeldar Azanbayev)
house janitor	уборщица
house mother	сестра – хозяйка
house mother	комендант общежития
in-house oil spill awareness training	внутрикорпоративная готовность к ЛАРН (MichaelBurov)
IPC Publishing House of Standards	ИПК Издательство стандартов (vatnik)
maintenance monorail hoist in pump and sludge dehydrator house	монорельсовая таль в помещении насосов и дегидратора
mud house	навес для приготовления и хранения бурового раствора (MichaelBurov)
mud house	сарай для приготовления и хранения бурового раствора (MichaelBurov)
mud house	сарай для хранения химических реагентов для бурового раствора (Johnny Bravo)
mud house	навес или сарай для приготовления бурового раствора
overbuilt pilot-house	надстроенная рулевая рубка (Konstantin 1966)
pump and blower house	помещение насосов и воздуходувок
pump and chemical injection unit house	помещение насосов и устройства ввода химикатов
pump house	насосная (a house where pumps (e.g. to irrigate) are installed and operated • Syn: pumping station. WN3 Alexander Demidov)
satellite instrument house	встроенная аппаратная КИП
software house	фирма по разработке программного обеспечения
storage-house for storage and distribution of finished released sulfur	склад хранения и отпуска готовой серы (Bauirjan)
tool house	инструментальная кладовая
transformer house	трансформаторная (MichaelBurov)