Terms for subject Oil and gas containing hooks

English	Russian
autolatch hook	крюк с автоматической защёлкой
bit hook	инструмент для выпрямления долота в скважине (MichaelBurov)
casing hook	крюк для спуска обсадных труб
compensation hook load	компенсируемая нагрузка на крюке
hook arm	рог крюка
hook bail	штроп крюка
hook catch	откидная защёлка крючка
hook compensator	крюковой компенсатор (пассивный компенсатор качки Natalya Rovina)
hook horsepower	мощность на крюке
hook load	нагрузка на крюк
hook load capacity	грузоподъёмность станка (Yeldar Azanbayev)
hook load rating	максимальная нагрузка на крюк (MichaelBurov)
hook load rating	нагрузка на крюк
hook-load sensor	датчик нагрузки на крюк (талевой системы)
hook mouth locking arm	предохранительная защёлка зева крючка
hook mouth radius	радиус зева крюка
hook mouth safety latch	предохранительная защёлка зева крючка
hook off	расцеплять
hook off	отсоединять
hook position indicator	индикатор положения крюка
hook rope knife	инструмент для резки каната (в скважине)
hook speed	скорость подъёма крюка
hook spring travel	ход пружины крюка
hook stem nut	гайка стержня крюка
hook stop pin	стержень фиксатора крюка
hook up a well	произвести обвязку скважины (felog)
hook-up and commissioning	пуско-наладочные работы (felog)
hook-up and precommissioning	монтаж и подготовка к работе (Bauirjan)
hook-up diagram	Схема подключения (Eni_M)
hook-up equipment	арматура для обвязки агрегатов
hook wall-type anchor	якорь подвесного типа
hooks fitting	сборка трубопровода на резьбах
Instrument Hook-Up Schedule	Журнал Подключения КИП (Yeldar Azanbayev)
load on hook	нагрузка на крюк (MichaelBurov)
shackle swivel hook	вертлюжный крюк
spring hook	пружинный крюк
standard hook-up detail	"сцепка" для точки закачки ингибитора коррозии (Johnny Bravo)
sucker-rod hook	крюк для спуска / подъёма насосных штанг
three-sheave hook-load sensor	трёхшкивный датчик нагрузки на крюк (буровой установки)
tubing hook	крюк для спуска и подъёма НКТ (MichaelBurov)
wiggle-spring casing hook	подъёмный крюк со спиральной пружиной