Terms for subject Oil and gas containing hanger

English	Russian
Adapter flange tubing hanger	планшайба (tat-konovalova)
bomb hanger	подвеска забойного манометра
cable hangers	кабеледержатели (just_like_me)
casing hanger	серьга
casing hanger	захват трубной головки (MichaelBurov)
casing hanger collet	цанговый патрон для обсадной трубы
casing hanger packoff retrieving and reinstallation tool	инструмент для съёма и повторной установки уплотнения подвесной головки обсадной колонны
casing hanger releasing sleeve	втулка для отсоединения подвесной головки обсадной колонны (от корпуса устьевой головки при необходимости подъёма колонны)
casing hanger running tool	инструмент для спуска подвесной головки обсадной колонны
casing hanger slips	подвеска обсадной трубы (MichaelBurov)
casing hanger test tool	инструмент для опрессовки подвесной головки обсадной колонны
casing head with slip tubing hanger	головка обсадной колонны с клиновой подвеской для насосно-компрессорной колонны
casing head with tubing hanger	головка обсадной колонны с подвеской для насосно-компрессорной колонны
coring hanger	керновая подвеска
delayed-action liner hanger	подвесное устройство хвостовика (с герметизацией между ним и обсадными трубами)
downcomer hanger	опора сливного кармана (в ректификационной колонне Haxorcat)
dual tubing hanger	подвеска для двух параллельных насосно-компрессорных колонн (MichaelBurov)
extension hanger	устройство для подвески хвостовика
hanger assembly	подвесная сборка (Johnny Bravo)
hanger assembly	подвесное устройство (Johnny Bravo)
hanger depth	глубина установки подвески (Bauirjan)
hanger rail	перекладина для вешалок
hanger slips	подвеска (MichaelBurov)
home-made hanger	ложная подвеска (Yeldar Azanbayev)
liner hanger setting depth	глубина подвески хвостовика (MichaelBurov)
liner hanger system	подвеска колонны эксплуатационных труб (Konstantin 1966)
liner hanger systems	система подвесок хвостовиков (Jenny1801)
mud-line casing hanger	подвес обсадных труб шламовой линии (MichaelBurov)
no-go bomb hanger	непроходная подвеска забойного манометра
radiant coil hanger	подвеска радиантного змеевика печи
release the hanger from the packer	"отвернуться" (Johnny Bravo)
roto-set liner hanger	подвеска хвостовика, устанавливаемая вращением
seal hanger	подвеска затвора (плавающей крыши резервуара)
selective bomb hanger	избирательная подвеска забойного манометра
sucker rod hanger	приспособление для подвески насосных штанг (MichaelBurov)
sucker-rod hanger	люстра для насосных штанг
tube hanger	трубная подвеска
tubing hanger	подвесное устройство (MichaelBurov)
tubing-hanger flange	фланец для подвески насосно-компрессорной колонны
tubing hanger mandrel	сердечник подвески лифтовой колонны (kirichenko)
tubing hanger nipple	ниппель для подвески НКТ (MichaelBurov)
tubing hanger orienting bushing	втулка для ориентации подвесной головки насосно-компрессорной колонны
uncemented liner hanger	ПХН, подвеска хвостовика нецементируемая (kavksopilge)