 |
| English | Russian |
| Continuous Exposure Guideline Level | продолжительный уровень кратковременного воздействия (Yeldar Azanbayev) |
| Emergency Exposure Guideline Level | предельный уровень кратковременного воздействия (Yeldar Azanbayev) |
| guideline connector | замок направляющего каната (latch; подводного устьевого оборудования; источник: словарь Извекова) |
| guideline connector installing tool | инструмент для установки соединителя направляющего каната подводного устьевого оборудования (MichaelBurov) |
| guideline connector installing tool | инструмент для установки замка направляющего каната (подводного устьевого оборудования) |
| guideline tensioner | механизм натяжения направляющего каната |