Terms for subject Oil and gas containing grounds

English	Russian
anode ground bed	группа анодных заземлителей (в системе катодной защиты sheetikoff)
area of ground water discharge	зона разгрузки подземных вод
blocky ground	глыбовая порода
caving ground	обрушающаяся порода
coupling of geophone to ground	согласование сейсмоприёмника с грунтом
drive into the ground	вколачивать в землю (Johnny Bravo)
drive into the ground	вбивать в землю (Johnny Bravo)
gas-pipe ground	заземление на трубу (газовую)
gas-pipe ground	заземление на газовую трубу
gas-pipe ground	заземление из газовых труб
geophone-ground coupling	согласование сейсмоприёмника с грунтом
geophone-ground coupling	контакт сейсмоприёмника с грунтом
geophone-ground coupling system	система согласования сейсмоприёмник-грунт
ground bed	группа анодов (в катодной защите sheetikoff)
ground bed	группа анодных заземлителей (в системе катодной защиты sheetikoff)
ground clamp	струбцина заземления
ground data	данные наземного метода
ground equivalent resistivity	эквивалентное удельное сопротивление грунта (NikolaiPerevod)
ground fault circuit interrupter	выключатель короткого замыкания на землю (MichaelBurov)
ground/grade	земля / сорт
ground mixing	суммирование по методу ОГТ
ground mixing	группирование по площади
ground mixing	горизонтальное суммирование
ground noise	поверхностные помехи
ground operations	наземные работы
ground pressure	давление вышележащей толщи (MichaelBurov)
ground pressure	давление горных пород (MichaelBurov)
ground pressure	давление обжима (MichaelBurov)
ground pressure	геостатическое давление (MichaelBurov)
ground protection	протекторная защита
ground water flow pattern	характер течения грунтовых вод
ground water methane	метан подземных вод (MichaelBurov)
ground-water methane	метан из подземных вод (MichaelBurov)
ground-water methane	метан подземных вод (MichaelBurov)
ground water methane	метан из подземных вод (MichaelBurov)
leak to ground	утечка на грунт
level ground	ровное место
loose ground	несвязанная порода
maximum peak ground acceleration	максимальное пиковое ускорение грунта при землетрясении (MichaelBurov)
maximum peak ground acceleration	максимальное пиковое значение ускорения грунта (MichaelBurov)
multilayer ground	многослойный разрез
multiyear frozen ground	многолетнемёрзлые породы грунта
multi-year frozen ground	многолетнемёрзлые породы грунта (MichaelBurov)
non-uniform ground	неоднородный грунт (NikolaiPerevod)
on-the ground support	поддержка на месте происшествия (MichaelBurov)
peak ground acceleration	пиковое ускорение грунта при землетрясении (MichaelBurov)
peak ground acceleration	пиковое значение ускорения грунта (MichaelBurov)
rough ground	сильно трещиноватая порода
rough ground	разрушенная порода
rough ground	кавернозная порода
Tengiz Ground-Water Monitoring Program	Программа мониторинга тенгизских грунтовых вод