Terms for subject Oil and gas containing gears

English	Russian
America Gear Manufacturers Association	Американская ассоциация фирм-производителей зубчатых колес
back gear	зубчатый перебор
back gear	привод заднего хода
bevel gear/pinion	коническая шестерня
blocking chain reducing gear	блокирующий цепной редуктор (буровой установки)
cam gear	кулачковый механизм
checkout gear	контрольно-поверочное оборудование
cone friction gear	коническая фрикционная передача
electric down hole motor reduction gear	редуктор электровращательного забойного двигателя (MichaelBurov)
electric downhole motor reduction gear	редуктор электровращательного забойного двигателя (MichaelBurov)
electric down-hole motor reduction gear	редуктор электровращательного забойного двигателя (MichaelBurov)
flow meter differential gear	компенсатор расходомера (MichaelBurov)
gear-case oil	масло для редукторов
gear control	механизм переключения передач
gear grease	смазка для шестерен
gear grease	трасмиссионная консистентная смазка
gear increase	ускорительная передача
gear motor	мотор с зубчатой передачей
gear-operated valve	задвижка с редукторным приводом
gear rack	зубчатая рейка
gear ratio	передаточное отношение
gear reducer	понизитель оборотов (Johnny Bravo)
gear reducer	редукционная зубчатая передача (Johnny Bravo)
gear reducer of pumping unit	редуктор станка-качалки
gear reduction unit	редуктор с зубчатой передачей
gear run	зубчатая передача
gear shifting	переключение скоростей
gear teeth	зубья шестерни
high-speed gear	ведомая шестерня (MichaelBurov)
hydroturbine down hole motor reduction gear	редуктор гидротурбинного забойного двигателя (MichaelBurov)
hydroturbine down-hole motor reduction gear	редуктор гидротурбинного забойного двигателя (MichaelBurov)
induction logging gear	устройство для индукционного каротажа
loose gear	съёмные грузозахватные приспособления (loose gear includes only components that may be kept separate from the crane and may be hooked on to a crane's hook VPK)
low-speed gear	ведущая шестерня (MichaelBurov)
mitre gear	коническая шестерня
outline & assembly drawing of speed increasing gear	габаритный и сборочный чертёж передачи, повышающей скорость
radial gear	эксцентричный привод
spiral gear	червячная передача
spiral gear	геликоидальная шестерня
switch-gear	распределительное устройство (MichaelBurov)
switching gear	электрокоммутационное оборудование
three-speed gear box	трёхступенчатая коробка передач
V-gear	шевронная шестерня
valve actuating gear	клапанный привод
valve actuating gear	клапанный механизм