Terms for subject Oil and gas containing gauging

English	Russian
fluid gauging	контроль жидкости (MichaelBurov)
fluid gauging	замер жидкости (MichaelBurov)
gauging gas separator	автоматическое газозамерное устройство (MichaelBurov)
gauging gas separator	замерный газосепаратор (MichaelBurov)
gauging glass	водомерное стекло
gauging glass	водомерная трубка
gauging hatch	замерный люк в товарном резервуаре (MichaelBurov)
gauging hatch	замерный люк (MichaelBurov)
gauging of oil wells	замер по скважинам (нефти, газа, воды и устьевых параметров MichaelBurov)
gauging pig	скребок с калибровочными пластинами (RVahitov)
gauging pig	скребок-калибр (INkJet)
gauging plate	калибровочная пластина (Bemer)
gauging tank	мерный бак
gauging well bore	шаблонирование ствола скважины (marina879)
liquid gauging	контроль жидкости (MichaelBurov)
liquid gauging	замер жидкости (MichaelBurov)
oil well gauging	учёт производительности нефтяных скважин (MichaelBurov)
oil well gauging	замер по скважинам (нефти, газа, воды и устьевых параметров MichaelBurov)
pumping and gauging	прокачка и измерения (MichaelBurov)
tank gauging	калибровка резервуара (MichaelBurov)
tank gauging system	система учёта в резервуарах (Гевар)