| English | Russian |
| gallons of liquefiable natural gas liquids per 1,000 SCF of gas | галлонов сжижаемых газоконденсатных жидкостей на 1, 000 ст. куб. футов газа |
| gas condensate liquid | ГКЖ (MichaelBurov) |
| gas condensate liquid | газоконденсатная жидкость (MichaelBurov) |
| gas liquid | ГКЖ (MichaelBurov) |
| gas liquid | газоконденсатная жидкость (MichaelBurov) |
| gas-liquid contact | газонефтяной контакт |
| gas-liquid contact | ГНК (MichaelBurov) |
| gas-liquids plant | газобензиновая установка с глубоким извлечением пропана и выдачей сжиженных газов |
| gas-to-liquid | СЖТ (MichaelBurov) |
| gas-to-liquid | от газа до жидкости (MichaelBurov) |
| gas-to-liquid | газожидкостная конверсия (получение моторного топлива из газа shergilov) |
| gas-to-liquid | синтетическое жидкое топливо (MichaelBurov) |
| liquid content of gas | обводненность газа (carp) |
| liquid firefighting gas unit | МИЖУ (Bauirjan) |
| liquid gas fuel | жидкое моторное топливо |
| liquid gas plug process | вытеснение сжиженным газом (нефти) |
| liquid gas production | производство сжиженного газа |
| liquid natural gas terminal | терминал сжиженного газа (MichaelBurov) |
| liquid natural gas terminal | ТСГ (MichaelBurov) |
| liquid petroleum gas desulfurization | десульфуризация сжиженного нефтяного газа (MichaelBurov) |
| liquid petroleum gas desulfurization | десульфурирование сжиженного нефтяного газа (MichaelBurov) |
| liquid petroleum gas desulfurization | обессеривание сжиженного нефтяного газа (MichaelBurov) |
| liquid petroleum gas desulphurization | десульфурирование сжиженного нефтяного газа (MichaelBurov) |
| liquid petroleum gas desulphurization | десульфуризация сжиженного нефтяного газа (MichaelBurov) |
| liquid petroleum gas desulphurization | обессеривание сжиженного нефтяного газа (MichaelBurov) |
| liquid petroleum gas sweetening | десульфурирование сжиженного нефтяного газа (MichaelBurov) |
| liquid petroleum gas sweetening | десульфуризация сжиженного нефтяного газа (MichaelBurov) |
| liquid/gas equilibrium line | линия равновесия жидкой и газообразной фаз |
| liquid-gas equilibrium line | линия равновесия жидкости и газа |
| natural gas liquid | жидкость из природного газа (MichaelBurov) |
| natural gas liquid | газоконденсат (MichaelBurov) |
| natural gas liquid | сжиженный природный газ (СПГ swetowa) |
| natural gas liquid | газоконденсатный (MichaelBurov) |
| natural gas liquid | газ. конденсат (MichaelBurov) |
| natural gas liquid | ГК (MichaelBurov) |
| natural gas liquid | ШФЛУ (MichaelBurov) |
| natural gas liquid | газ-конденсат (MichaelBurov) |
| natural gas liquid | газовый конденсат (MichaelBurov) |
| natural gas liquid products | жидкости из природного газа (газовый бензин, сжиженные нефтяные газы, продукты рециркуляции) |
| natural gas liquid products | газоконденсатные жидкости |
| natural gas liquids | жидкие компоненты в газе |
| natural gas liquids | пропаны, бутаны, пентаны (газовый бензин MichaelBurov) |
| natural gas liquids | ГК (MichaelBurov) |
| natural gas liquids | газ. конденсат (MichaelBurov) |
| natural gas liquids | газ-конденсат (MichaelBurov) |
| natural gas liquids | С3 + С4 + С5 (MichaelBurov) |
| natural gas liquids | газоконденсатный (MichaelBurov) |
| natural gas liquids extraction | отбензинивание газа (процесс разделения газожидкостной углеводородной смеси на ШФЛУ и сухой отбензиненный газ СОГ trenoga) |
| natural gas liquids recovery | отбензинивание газа (процесс разделения газожидкостной углеводородной смеси на ШФЛУ и сухой отбензиненный газ СОГ trenoga) |
| natural gas liquids removal | отбензинивание газа (процесс разделения газожидкостной углеводородной смеси на ШФЛУ и сухой отбензиненный газ СОГ trenoga) |
| natural gas plant liquid | заводской газоконденсат, заводские ГКЖ (в отличие от промыслового газового конденсата JAN72) |
| petroleum refineries and natural gas liquids processing plants | предприятия нефтяной и газоконденсатной переработки (англ. цитата приводится по кн.: Plunkett J.W. Plunkett's Chemicals, Coatings and Plastics Industry Almanac 2009: Chemicals, Coatings and Plastics Industry Market Research, Statistics, Trends and Leading Companies Alex_Odeychuk) |
| Sour Gas Liquids Treatment Project | проект очистки ШФЛУ от ССС (Kenny Gray) |
| subsea gas / liquid separation | сепарация газа и жидкости под водой (Janetta Astakhova) |
| Use a liquid leak detector to check for escaping process fluids for gas service | Использовать жидкость для проверки утечек для газовой среды (Serik Jumanov) |
