Terms for subject Oil and gas containing flats

English	Russian
combined flat-nosed pliers	комбинированные пассатижи с бокорезами (Johnny Bravo)
face flat	плоский торец (мелкоалмазной буровой коронки)
face machined flat	отшлифованный торец (керна)
flat bedding	прямое залегание пластов
flat bit	затупленная алмазная коронка
flat blade screwdriver	отвёртка с плоским лезвием
flat blasthole	горизонтальный шпур
flat bottom	плоское днище (напр. цилиндра)
flat-bottom crown	алмазная коронка с плоским торцом
flat-bottom flask	плоскодонная колба
flat bottom tank	резервуар с плоским днищем (Eni_M)
flat bottom tank	ёмкость с плоским днищем (shergilov)
flat-bottomed	с плоским днищем (о горизонтальном цилиндрическом резервуаре)
flat characteristic	жёсткая характеристика
flat charge	фиксированная цена (Petronas)
flat chisel	простое долото
flat chisel	плоское долото
flat coal	горизонтальный пласт угля
flat-crested wealth of drilling bit teeth	износ зубьев бурового долота по вершинам
flat crested wear	износ вершины шарошки (andrushin)
flat curve	пологая кривая
flat deposit	пологая залежь
flat drill steel	буровая сталь прямоугольного сечения
flat-ended	с плоским днищем (о горизонтальном цилиндрическом резервуаре)
flat-face bit	алмазная коронка с плоским торцом
flat-faced flange	фланец с плоской поверхностью
flat-gauze oxidizer	аппарат для контактного окисления с плоской сеткой
flat hole	горизонтальная скважина (или близкая к горизонтали)
flat hole	скважина с эллиптическим поперечным сечением (при ударно-канатном бурении)
flat-lying structure	плоскозалегающая структура (MichaelBurov)
flat-nose pliers	бокорез (Johnny Bravo)
flat of ore	горизонтальная рудная залежь
Flat On Bottom	ровной стороной вниз (способ монтажа эксцентрического переходника Yeldar Azanbayev)
Flat On Top	ровной стороной вверх (Yeldar Azanbayev)
flat position	нижнее положение (при сварке пластин)
flat rate	единая тарифная ставка (на газ)
flat rate tariff	простой тариф
flat rating	фиксированное значение мощности
flat seam	горизонтально залегающий пласт
flat seat	гладкое седло (насоса)
flat sheet	пластовая залежь
Flat Side Up	плоской стороной вверх (Anton12)
flat socket head screw	винт с потайной головкой и внутренним шестигранником (VPK)
flat spring	ленточная пружина (сейсмографа)
flat spring	плоская пружина
flat time	время работы без углубления забоя (разговорное выражение "Полочка" VVM)
flat velocity layering	расчленение плоскослоистого разреза по пластовым скоростям
wide-mouth flat-bottom extraction flask	широкогорлая плоскодонная экстракционная колба