Terms for subject Oil and gas containing flame

English	Russian
blue flame natural gas	голубое топливо (blue-colored natural gas – goo.gl Artjaazz)
concentration limits for flame propagation	концентрационные пределы распространения пламени (MichaelBurov)
down hole flame heater	огневое устройство для подогрева пласта (MichaelBurov)
down-hole flame heater	огневое устройство для подогрева пласта (MichaelBurov)
downhole flame heater	огневое устройство для подогрева пласта
Flame control lift-off device	БРКП (Johnny Bravo)
Flame control lift-off device	Блок розжига и контроля пламени (Johnny Bravo)
flame down hole heater	глубинный огневой нагреватель пласта (MichaelBurov)
flame down hole heater	глубинный огневой нагреватель для тепловой обработки пласта (MichaelBurov)
flame down hole heating	тепловая обработка пласта глубинными огневыми нагревателями (MichaelBurov)
flame down-hole heater	глубинный огневой нагреватель пласта (MichaelBurov)
flame downhole heater	глубинный огневой нагреватель для тепловой обработки пласта (MichaelBurov)
flame downhole heater	глубинный огневой нагреватель пласта (MichaelBurov)
flame down-hole heater	глубинный огневой нагреватель для тепловой обработки пласта (MichaelBurov)
flame downhole heating	тепловая обработка пласта глубинными огневыми нагревателями (MichaelBurov)
flame down-hole heating	тепловая обработка пласта глубинными огневыми нагревателями (MichaelBurov)
flame heater	огневой нагреватель пласта (MichaelBurov)
flame photometric detector	пламенный фотометрический детектор (хроматограф andrushin)
flame supervision device	устройство контроля пламени (andrew_egroups)
free flame	свободное пламя
gas chromatograph with flame ionization detection	газовый хроматограф с пламенно-ионизационным детектором (analytical laboratory instrument; аналитический лабораторный прибор)
infrared flame detector	инфракрасный ик извещатель пламени
main flame	пламя основной горелки
maximum flame arrestor	высокоэффективный пламегаситель
round flame burner	круглопламенная горелка (ava laing)
round flame burner	горелка с округлым пламенем (см. gas-burners.ru ava laing)