Terms for subject Oil and gas containing fixed

English	Russian
CO2 fixed type extinguishing system	стационарная система CO2 пожаротушения
column fixed offshore platform	морское стационарное колонное основание (MichaelBurov)
column fixed offshore platform	стационарное колонное основание (MichaelBurov)
column fixed offshore platform	стационарная колонная платформа (MichaelBurov)
column fixed offshore platform	морская стационарная колонная платформа (MichaelBurov)
Condeep fixed offshore platform	морское стационарное бетонное основание (MichaelBurov)
Condeep fixed offshore platform	платформа типа "Кондип" (MichaelBurov)
Condeep fixed offshore platform	основание типа "Кондип" (MichaelBurov)
Condeep fixed offshore platform	морская стационарная бетонная платформа (MichaelBurov)
Condeep type fixed offshore platform	морское стационарное бетонное основание (MichaelBurov)
Condeep type fixed offshore platform	платформа типа "Кондип" (MichaelBurov)
Condeep type fixed offshore platform	основание типа "Кондип" (MichaelBurov)
Condeep type fixed offshore platform	морская стационарная бетонная платформа (MichaelBurov)
downflow fixed bed	неподвижный слой катализатора с нисходящим потоком сырья
downflow fixed-bed reactor	реактор с затопленным слоем
elevated-deck pile-fixed submersible offshore platform	морское основание с затапливаемым опорным понтоном и свайным креплением (MichaelBurov)
elevated-deck pile-fixed submersible offshore platform	морская платформа с затапливаемым опорным понтоном и свайным креплением (MichaelBurov)
fixed bed catalytic platforming unit	установка платформинга со стационарным слоем катализатора
fixed-bed reactor	реактор с неподвижным слоем катализатора
fixed berth	стационарный причал (MichaelBurov)
fixed bottom hole electric heater	забойный стационарный электронагреватель (MichaelBurov)
fixed bottomhole electric heater	забойный стационарный электронагреватель (MichaelBurov)
fixed bottom-hole electric heater	забойный стационарный электронагреватель (MichaelBurov)
fixed carbon content	содержание связанного углерода
fixed-deck submersible offshore platform	морское погружное основание с фиксированной палубой (MichaelBurov)
fixed-deck submersible offshore platform	морская погружная платформа с фиксированной палубой (MichaelBurov)
fixed drilling offshore platform	морское буровое стационарное основание (MichaelBurov)
fixed drilling offshore platform	морская буровая стационарная платформа (MichaelBurov)
fixed-fixed expansion	расширение детали, зафиксированной на обоих концах (при этом уменьшается толщина стенки, но не длина 1_ton)
fixed-free expansion	расширение детали, зафиксированной на одном конце (при этом уменьшается и толщина стенки и длина детали 1_ton)
fixed leg platform	стационарная нефтяная платформа (Pink)
fixed monopod fixed	морская стационарная одноопорная платформа (MichaelBurov)
fixed monopod fixed	морское стационарное одноопорное основание (MichaelBurov)
fixed monopod fixed	платформа на одной опоре (MichaelBurov)
fixed monopod fixed offshore platform	морская стационарная одноопорная платформа (MichaelBurov)
fixed monopod fixed offshore platform	морское стационарное одноопорное основание (MichaelBurov)
fixed monopod fixed offshore platform	платформа на одной опоре (MichaelBurov)
fixed mud gun	стационарная струйная насадка для размешивания бурового раствора
fixed offshore platform	морское стационарное основание (MichaelBurov)
fixed orifice	отверстие постоянного диаметра
fixed percentage royalty	арендная плата за право разработки недр с фиксированной процентной ставкой (MichaelBurov)
fixed percentage royalty	налог на добычу с фиксированной процентной ставкой (MichaelBurov)
fixed percentage royalty	роялти с фиксированной процентной ставкой (MichaelBurov)
fixed percentage royalty	налог на добычу полезных ископаемых с фиксированной процентной ставкой (MichaelBurov)
fixed percentage royalty	НДПИ с фиксированной процентной ставкой (MichaelBurov)
fixed pitch propeller	винт с фиксированным шагом (MichaelBurov)
fixed platform	стационарная платформа на ферменной несущей конструкции (MichaelBurov)
fixed platform	стационарное основание (MichaelBurov)
fixed position	неповоротное положение (при сварке труб)
fixed price contract	контракт за твёрдую цену (SMarina)
fixed production offshore platform	стационарное морское эксплуатационное основание
Fixed rates	Твёрдые расценки (Bemer)
fixed-roof tank	резервуар с фиксированной крышей
fixed security post	стационарный пост СБ
fixed steel structure	см. jacket platform (masizonenko)
fixed-to-mobile	фиксированно-подвижный
fixed tube sheet	жёстко закреплённая трубная решётка
Fixed Valve	неподвижный клапан (olga garkovik)
fixed water	конституционная вода
monopod fixed offshore platform	платформа на одной опоре (MichaelBurov)
monopod fixed offshore platform	морское стационарное одноопорное основание (MichaelBurov)
monopod fixed offshore platform	морская стационарная одноопорная платформа (MichaelBurov)
offshore ice-resistant fixed complex	млск (OIFC; морской ледостойкий стационарный комплекс lukoil.ru resurgera)
pile fixed offshore platform	морская стационарная свайная платформа (MichaelBurov)
pile fixed offshore platform	морское свайное основание (MichaelBurov)
pile fixed offshore platform	морское стационарное свайное основание (MichaelBurov)
pile fixed offshore platform	морская свайная платформа (MichaelBurov)
self-contained fixed offshore platform	морское стационарное автономное основание (MichaelBurov)
self-contained fixed offshore platform	морская стационарная автономная платформа (MichaelBurov)
temperature-compensated fixed head heat exchanger	жесткотрубный теплообменник с компенсатором
template fixed offshore platform	морское стационарное основание с донной опорной плитой (MichaelBurov)
template fixed offshore platform	морская стационарная платформа с донной опорной плитой (MichaelBurov)
tower fixed offshore platform	морское стационарное башенное основание (MichaelBurov)
tower fixed offshore platform	морская стационарная башенная платформа (MichaelBurov)
tower fixed platform	башенное стационарное основание
welding of pipes in fixed position	сварка неповоротных стыков труб