Terms for subject Oil and gas containing fines

English	Russian
be fine grained	быть мелкодисперсным (Johnny Bravo)
be fine grained	быть мелкодисперсным (Johnny Bravo)
content of catalyst fines	содержание крошки в катализаторе
fine-pore reservoir rock	мелкопористая порода-коллектор (MichaelBurov)
fine-pore reservoir rock	тонкопористая порода-коллектор (MichaelBurov)
fine-pored reservoir rock	мелкопористая порода-коллектор (MichaelBurov)
fine-pored reservoir rock	тонкопористая порода-коллектор (MichaelBurov)
fine sediment	мелкозернистые осадки (MichaelBurov)
fines collector	ловушка для мелочи
fines collector trap	ловушка для мелочи
formation fines	частицы продуктивной толщи
group of chemical agents reducing surface tension, destroying the surface film and providing for separation of oil into fine particles that can disperse in a layer of water	диспергенты (MichaelBurov)
group of chemical agents reducing surface tension, destroying the surface film and providing for separation of oil into fine particles that can disperse in a layer of water	группа химических препаратов, снижающих поверхностное натяжение, разрушающих сплошную плёнку и обеспечивающих распад нефти на мелкие частицы с рассеиванием последних в толще воды (MichaelBurov)
micro-fine solids	мелкодисперсные твёрдые частицы (olga garkovik)
very fine-grained sandstone	тонкозернистый песчаник
very fine sandstone	тонкозернистый песчаник