Terms for subject Oil and gas containing exploitation

English	Russian
act of acceptance of all instrumentation system for exploitation	акт приёмки всей контрольно-измерительной системы к эксплуатации
act of exploitation acceptance inspection of instrumentation control systems with attachment of energy supply meters readout	акт приёмки работы контрольно-измерительных систем с приложением показаний счётчиков электроснабжения
acts of acceptance for exploitation of heating systems, hot water supply systems, ventilation	акт приёмки системы отопления, горячего водоснабжения, вентиляции (Seregaboss)
acts of control exploitation testing of diesel engine generator	акты контрольного испытания работы дизель генераторов
exploitation drilling	эксплуатационное бурение
exploitation drilling efficiency	эффективность эксплуатационного бурения
exploitation of the reservoir	разработка месторождения
exploitation play	объект разработки
exploitation target	объект разработки
factors determining the specific character of exploitation marine fields at subarctic and arctic conditions	Факторы, определяющие специфику освоения морских месторождений в субарктических и арктических условиях (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
field exploitation	эксплуатация месторождения
geophysical exploitation	детальная геофизическая разведка
offshore exploitation	разработка морских месторождений
oil and gas exploitation	нефтегазовые разработки (Glebson)
oil and gas exploitation	добыча нефти и газа (Glebson)
oil-field exploitation system	Системы разработки отдельного нефтяного пласта (Johnny Bravo)
oil-field exploitation system	Системы разработки многопластового месторождения (Johnny Bravo)
oil-field exploitation system	Системы разработки нефтяных месторождений (Johnny Bravo)
on-shore exploitation	разработка месторождений на суше
these reserves are under exploitation	Ведётся разработка этих запасов