Terms for subject Oil and gas containing events

English	Russian
anomalous event	аномальное вступление (сейсмоволны; источник: словарь Извекова)
anomalous event	аномальное вступление
calibration of refracted events	привязка преломляющих границ (к скважине)
compressional event	продольная волна
compressional event	вступление продольной волны
converted event	обменная волна
converted event	вступление обменной волны
design accident event	прогноз аварии при проектировании (MichaelBurov)
design accident event	проектная авария (MichaelBurov)
design accident event	прогноз несчастного случая при проектировании (MichaelBurov)
design accident event	моделирование несчастного случая при проектировании (MichaelBurov)
design accident event	моделирование аварии при проектировании (MichaelBurov)
design accident event	несчастный случай (MichaelBurov)
direct event	вступление прямой сейсмоволны
early event	раннее вступление
event analysis	анализ сейсмического явления
event detection	обнаружение сейсмического явления
event from deep refractor	вступление волны от глубокого преломляющего горизонта
event from shallow refractor	вступление волны от преломляющего горизонта в верхней части разреза
event interference	интерференция во вступлениях
event magnitude	магнитуда сейсмического явления
event picking	выделение волн
extended event enable register	регистр допуска расширенных событий
migrate events	учитывать сейсмический снос
pulse-like event	импульсная волна
reasonably foreseen event	достаточно вероятное событие (MichaelBurov)
reflected event	отражённая волна
repeated events	повторные приходы
repeated events	кратные волны
shot-generated event	волна, обусловленная взрывом
signal event message	сообщение сигнала о событии
specified extended event	указанное расширенное событие
specified extended event	оговорённое расширенное событие
succession of separate logically linked events caused by a specific initiating event which are embodied in an accident entailing adverse implications	сценарий развития аварии (MichaelBurov)
succession of separate logically linked events caused by a specific initiating event which are embodied in an accident entailing adverse implications	последовательность или совокупность отдельных логически связанных событий, обусловленных конкретным инициирующим событием, приводящих к аварии с конкретными опасными последствиями (MichaelBurov)
unidentified event	нераспознанное сейсмическое явление
unwanted event	волна-помеха
well control event	потеря управления скважиной (vpanikarovskiy)