Terms for subject Oil and gas containing environment

English	Russian
ancient environment	древняя обстановка (dimock)
Azerbaijan environment and technology centre, Ltd	азербайджанский экологический и технический центр, Лтд.
business environment	внешние условия ведения бизнеса (serz)
business environment	бизнес-среда (serz)
cold environment precautions	меры предосторожности при работе в холодных условиях (MichaelBurov)
damage to the environment	ущерб окружающей природной среде (MichaelBurov)
Department of Environment and Natural Resources	Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов (США olga garkovik)
drilling environment	условия проведения бурильных работ (Johnny Bravo)
environment control	экологические мероприятия (Например, борьба с гнусом, малярией, контроль радиоактивности. masizonenko)
environment impact assessment	ОВОС (оценка воздействия проектируемого предприятия на окружающую среду)
environment monitoring station	станции наблюдения за состоянием окружающей среды (СНОС)
environment pollution	загрязнение окружающей среды
environment protection laboratory	Лаборатория по охране окружающей среды (Johnny Bravo)
Environment, Safety, Fire and Health Department	Департамент защиты окружающей среды, охраны труда, пожарной безопасности и здравоохранения (MichaelBurov)
Environment, Safety, Fire & Health Group	Группа защиты окружающей среды, охраны труда, пожарной безопасности и здравоохранения
external environment	условие эксплуатации
Federal Service of Russia on Hydrometeorology and Monitoring of the Environment	Росгидромет (MichaelBurov)
Federal Service of Russia on Hydrometeorology and Monitoring of the Environment	Росгидромет России (MichaelBurov)
Federal Service of Russia on Hydrometeorology and Monitoring of the Environment	Федеральная служба России по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды (MichaelBurov)
foreign environment	чуждая среда (Johnny Bravo)
health, safety, and environment	программы по технике безопасности (MichaelBurov)
Health, Safety and Environment	здоровье, безопасность и окружающая среда (MichaelBurov)
health, safety and environment	охрана здоровья, труда и окружающей среды (MichaelBurov)
Health, Safety and Environment	промышленная безопасность, охрана окружающей среды и труда (MichaelBurov)
health, safety and environment	охрана здоровья, промышленная безопасность и охрана окружающей среды (MichaelBurov)
Health, Safety and Environment Management System	Система управления промышленной безопасностью, охраной окружающей среды и труда (MichaelBurov)
Health, Safety and Environment Management System	СУ ПБООСТ (MichaelBurov)
Health, Safety, Security and Environment	ОТ, ПОБ и ООС (MichaelBurov)
hostile environment	враждебная среда (Johnny Bravo)
Hostile Environment Litho-Density Logging	Лито-плотностной каротаж в агрессивной среде (Johnny Bravo)
Hostile Environment Logging	Каротаж в экстремальных условиях (Johnny Bravo)
Hostile Environment Logging	Каротаж в условиях высоких температур и давлений (Johnny Bravo)
hostile-environment logging	прибор для скважин с высокими температурами и давлениями (tool)
Hostile Environment Natural Gamma Ray Spectrometry	Спектрометрия естественной радиоактивности в условиях высоких температур и давления (Johnny Bravo)
hydrocarbon environment	углеводородная среда (MichaelBurov)
in the environment of	в обстановке (dimock)
International Offshore Petroleum Environment Regulators	Международная ассоциация органов охраны окружающей среды при разработке шельфовых нефтегазовых месторождений (IOPER; разработано в сотрудничестве с grshk Victorinox77)
level of potential danger for the environment	степень опасности для окружающей среды (MichaelBurov)
list of substances that pose little or no risk to the environment	перечень веществ, представляющих незначительный риск или не представляющих никакого риска для окружающей среды
offshore environment	морская окружающая среда (Johnny Bravo)
oil accumulation environment	среда скопления нефти
open unified software environment	открытая единая среда программирования
Public Environment Reporting Initiative	первоначальное оповещение общественности о состоянии окружающей среды (MichaelBurov)
Public Environment Reporting Initiative	ПОО СОС (MichaelBurov)
Sakhalin Department on Hydrometeorology and Monitoring of the Environment	Сахалинское управление по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды (MichaelBurov)
segregated environment	обособлённая среда (MichaelBurov)
simulated environment	искусственная окружающая среда
simulation environment	искусственная окружающая среда
software development environment	среда программирования
software environment	программная среда
supervisory control execution environment	среда выполнения супервизорного управления
UN Environment Program	Программа ООН по окружающей среде
user environment	операционная среда
wellhead environment	хозяйство на скважине (Bauirjan)