Terms for subject Oil and gas containing duty

English	Russian
be on rif-raf duty	не допускать посторонних на буровую (Johnny Bravo)
constant duty	постоянный режим работы
Duty Emergency Folder	дежурная папка (MichaelBurov)
Duty Emergency Folder	информационное досье дежурного по ЧС (MichaelBurov)
duty folder	информационное досье дежурного по ЧС (MichaelBurov)
duty folder	дежурная папка (MichaelBurov)
duty guidelines	руководящий документ для дежурного (MichaelBurov)
duty manager	дежурный управляющий (MichaelBurov)
Duty Manager	дежурный менеджер (MichaelBurov)
duty rota for emergency call	дежурный список для оповещения при ЧС (MichaelBurov)
duty rota list	ротационный список (MichaelBurov)
Duty Rota list	ротационный список дежурных (MichaelBurov)
duty status	в рабочем состоянии (MichaelBurov)
even-duty bit	головка бура с равномерно нагруженными лезвиями
excise duty rate	ставка акцизного сбора
extractor duty	нагрузка экстрактора
Fired duty	Теплопроизводительность (olga garkovik)
flow meter status: duty–standby–off	состояние расходомера: рабочее состояние–состояние готовности–выкл. (MichaelBurov)
full power tax and duty payer	самостоятельный плательщик налогов (Dzhem)
heat duty	теплопроизводительность
heavy duty boom	океанские боновые заграждения (A.Shivaev)
heavy-duty equipment	мощное оборудование (Johnny Bravo)
heavy-duty instrumental reel	барабан для спуска приборов в скважину (MichaelBurov)
high duty	тяжёлый режим
low compensatory duty	низкий компенсационный тариф (bigmaxus)
low compensatory duty	низкая компенсационная пошлина (bigmaxus)
medium-duty	предназначенный для нормального режима работы
moderate duty	умеренный режим
normal duty	нормальный режим
operating duty	режим работы
personnel on duty	дежурный персонал
pumparound duty	нагрузка циркуляционного орошения (olga garkovik)
sea duty	работа в море
severe duty	тяжёлые условия работы
severe duty	тяжёлое условие работы
thermal duty	теплопроизводительность