Terms for subject Oil and gas containing design pressure

English	Russian
design pressure	проектное давление (Bauirjan)
design pressure breaks	точки смены расчётного давления (Himera)
design pressure upgrade	повышение проектного давления (MichaelBurov)
design pressure upgrade	обновлённое значение проектного давления (MichaelBurov)
local design pressure	относительное проектное давление с учётом локального давления воды (MichaelBurov)
local design pressure	относительное проектное давление с учётом глубины расположения трубопровода (MichaelBurov)
Rules for Design and Safe Operation of Pressure Vessels	Правила устройства и безопасной эксплуатации сосудов, работающих под давлением (ПБ 10-115-96 (нормативный документ Госгортехнадзора РФ) Leonid Dzhepko)