Terms for subject Oil and gas containing deposit

English	Russian
Achim deposit	Ачимовская залежь (Leonid Dzhepko)
aeoline deposit	эоловое отложение
allochthonous deposit	аллохтонные отложения (Yeldar Azanbayev)
area of deposit	площадь залежи
bedded deposit	пластовое месторождение
biogenic deposit	биогенное отложение
carbon deposit	отложение угля
carbon deposit	отложение углерода
closed-type deposit	залежь закрытого типа
delineated deposit	оконтуренное месторождение (Leonid Dzhepko)
depletion of oil deposit	Истощение нефтяной залежи (Johnny Bravo)
deposit occurrence	месторождение (полезного ископаемого)
deposit volume	объём залежи (elena.kazan)
discover a deposit	обнаруживать залежь
discovered deposit	открытая залежь (Leonid Dzhepko)
dome-shaped oil deposit	куполовидное месторождение нефти
exhaustion of oil deposit	Истощение нефтяной залежи (Johnny Bravo)
exploration maturity of a deposit	изученность месторождения (RIP (c) Igor Kravchenko-Berezhnoy: see comment in exploration maturity by same author 'More)
field experience for deposit with inclusions of aggressive components	Опыт эксплуатации месторождения с наличием агрессивных компонентов (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
find a deposit	обнаруживать залежь
flat deposit	пологая залежь
geological and geophysical knowledge for the deposit	Геолого-геофизическая изученность месторождения (Konstantin 1966)
identified deposit	выявленное месторождение (Glebson)
iron deposit	залежь железных руд
large-scale deposit	крупное месторождение
Layer-uplifted deposit	Пластово-сводовая залежь (Exoreug)
long deposit	вытянутая залежь
minable deposit	промышленное месторождение
multilayer deposit	многопластовая залежь (MichaelBurov)
multilayer deposit	многослойное отложение
multi-layer deposit	многопластовая залежь (MichaelBurov)
multilayered deposit	многоуровневое месторождение (MichaelBurov)
multilayered deposit	многопластовая залежь (MichaelBurov)
multi-layered deposit	многопластовая залежь (MichaelBurov)
multi-layered field deposit	многоуровневое месторождение (MichaelBurov)
multizone deposit	многопластовая залежь (MichaelBurov)
multi-zone deposit	многопластовая залежь (MichaelBurov)
natural gas deposit	подземное месторождение природного газа (Alex_Odeychuk)
oil and gas condensate deposit	нефтегазоконденсатное месторождение (tankterminals.com mrs_tikhonova)
oil-and-gas bearing deposit	нефтегазоносное отложение
paraffin deposit	отложения парафина
periclinal deposit	периклинальная залежь
Permo-Carboniferous deposit	пермокарбоновая залежь (MichaelBurov)
pre-Jurassic deposit	доюрская залежь (MichaelBurov)
Quaternary deposit	четвертичная залежь (MichaelBurov)
roll-type deposit	месторождение рулонного типа (Johnny Bravo)
roof deposit	сводовая залежь
shale deposit	сланцевое месторождение (MichaelBurov)
source deposit	месторождение углеводородов (MichaelBurov)
source deposit	очаговые отложения (MichaelBurov)
source deposit	нефтегазоматеринские отложения (MichaelBurov)
source rock deposit	очаговые отложения (MichaelBurov)
source rock deposit	отложения материнских пород (MichaelBurov)
source rock deposit	очаг материнских пород (MichaelBurov)
source rock deposit	месторождение углеводородов (MichaelBurov)
source rock deposit	нефтегазоматеринские отложения (MichaelBurov)
stack deposit	многопластовая залежь (MichaelBurov)
stacked deposit	многопластовая залежь (MichaelBurov)
stratified deposit	пластовое месторождение
unconventional petroleum deposit	нетрадиционное месторождение нефти (cherryberry)
uranium-bearing deposit	урансодержащее месторождение (Johnny Bravo)