Terms for subject Oil and gas containing demand

English	Russian
biochemical oxygen demand	биохимическое потребление кислорода за 5 суток (MichaelBurov)
biochemical oxygen demand-5 day test	биохимическое потребление кислорода (MichaelBurov)
biochemical oxygen demand-5 day test	биохимическое потребление кислорода за 5 суток (MichaelBurov)
biological oxygen demand	биологическая потребность кислорода
burner demand	потребление горелки (сжигаемого топлива Burkitov Azamat)
chemical oxygen demand	химическая потребность кислорода
chemical oxygen demand	химическая потребность в кислороде (при определении степени загрязненности сточных вод; источник: словарь Извекова)
5-day biological oxygen demand	биохимическое потребление кислорода (MichaelBurov)
5-day biological oxygen demand	биохимическое потребление кислорода за 5 суток (MichaelBurov)
decline in the industrial demand segment	спад в сегменте спроса промышленных потребителей (контекстуальный перевод; англ. цитата – из новостного сообщения на сайте Fitch Ratings; в тексте перед цитатой был неопред. артикль Alex_Odeychuk)
demand analysis	расчёт потребности (контекстуальный перевод Bauirjan)
demand assigned multiple access	множественный доступ с предоставлением канала по требованию
demand calculation	расчёт потребности (контекстуальный перевод Bauirjan)
demand restraint measures	Меры по ограничению спроса (Khabibiy Nigina)
demand valve	впускной клапан (в противогазе)
in the presence of consumer demand	при наличии платёжеспособного спроса (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966)
increase of domestic demand	рост внутренних потребностей
increased water demand	увеличенные потребности в воде
increasing disproportion between production and demand	нарастающая диспропорция между уровнями производства и потребления
natural-gas demand	спрос на природный газ (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
on-demand service	обслуживание по требованию (MichaelBurov)
reduce boiler firing demand to minimum	сократить объём потребления сжигаемого топлива до минимального (Burkitov Azamat)
reduction in demand for crude oil	сокращение спроса на сырую нефть (в тексте англ. обороту предшестовал неопред. артикль; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
satisfy the gas demand	удовлетворять потребности в газе
satisfy the oblast demand in	обеспечивать потребность области в
slow demand for	замедлять спрос на (что-либо; Blooomberg Alex_Odeychuk)