Terms for subject Oil and gas containing defect

English	Russian
accepted defect	пропущенный при приёмке дефект
birth defect	первичный дефект
defect accumulation	накопление дефектов
defect analysis engineer	инженер- специалист по анализу дефектов
defect analysis program	программа анализа дефектов
defect analyst	специалист по анализу неисправностей
defect attack	устранение дефекта
defect attack	исправление дефекта
defect category	вид дефекта
defect cause	причина неисправности
defect center	очаг дефектов
defect correction	устранение дефекта
defect cost	стоимость неисправности
defect data	данные о дефектах
defect data collection system	система сбора данных о дефектах
defect density	плотность дефектов
defect density	концентрация дефектов
defect description	описание дефекта
defect detection	дефектоскопия
defect detector	дефектоскоп
defect elimination	устранение дефектов
defect finding	поиск дефектов
defect identification	выявление дефекта
defect matrix	таблица дефектов
defect mode	характер дефекта
defect pattern	распределение дефектов
defect prevention program	программа предотвращения дефектов
defect record	дефектная ведомость (Yeldar Azanbayev)
deterioration defect	дефект, вызванный старением
downhole casing defect detector	скважинный индикатор дефектов
elimination of defects	удаление дефектов
fabrication defect	дефект изготовления
fundamental defect	серьёзная неисправность
fundamental defect	существенная неисправность
fundamental defect	основной дефект
gross defect	существенная неисправность
gross defect	основной дефект
gross defect	серьёзная неисправность
hidden defect	скрытый дефект (more UK hits Alexander Demidov)
hidden defect	скрытый дефект (more UK hits – АД)
high/low weld geometry defect	геометрическое несоответствие при сварке (MichaelBurov)
high/low weld geometry defect	несоответствие при сварке (MichaelBurov)
high/low weld geometry defect	несоответствие (MichaelBurov)
inadvertent defect	непреднамеренно внесённый дефект
in-service defect	эксплуатационный дефект (Alexander Demidov)
in-service defect	эксплуатационный дефект (AD)
internal defect	внутренний дефект
invisible defect	скрытый дефект
irreparable defect	невосстановимая неисправность (Yeldar Azanbayev)
joining defects	дефекты соединения
material defect	порок материала
material defect	дефект материала
no defect found	дефектов не обнаружено (запись при осмотре)
observed defect	наблюдаемый дефект
observed defect rate	наблюдаемая частота появления дефектов
pin hole defect	точечный дефект сварки (MichaelBurov)
pin hole defect	точечный дефект сварного шва (MichaelBurov)
pin hole defect	точечный дефект (MichaelBurov)
pin-hole defect	точечный дефект (MichaelBurov)
pinhole defect	точечный дефект (MichaelBurov)
pinhole defect	точечный дефект сварки (MichaelBurov)
pinhole defect	точечный дефект сварного шва (MichaelBurov)
pin-hole defect	точечный дефект сварного шва (MichaelBurov)
pin-hole defect	точечный дефект сварки (MichaelBurov)
potential defect	потенциальный дефект
reliability defect	дефект, влияющий на надёжность
repairable defect	устранимая неисправность
revealed defect	выявленный дефект
stratified defect	расслоённый дефект
tolerance limit defect	предельно допустимый дефект
weldment defect	дефект сварного соединения
weldment defect	дефект сварки