Terms for subject Oil and gas containing current

English	Russian
acoustic Doppler current profiler	АПДТ (MichaelBurov)
acoustic Doppler current profiler	акустический профилометр Доплера для измерения течений (MichaelBurov)
acoustic Doppler current profiler	акустический профиломер Доплера (MichaelBurov)
acoustic Doppler current profiler	допплеровский профилометр течений (MichaelBurov)
acoustic Doppler current profiler	акустический профилометр Доплера (MichaelBurov)
acoustic Doppler current profiler	акустический допплеровский профиломер течений (MichaelBurov)
acoustic Doppler current profiler	акустический доплеровский профилограф (MichaelBurov)
acoustic Doppler current profiler	акустический доплеровский профилометр течений (MichaelBurov)
acoustic Doppler current profiler	доплеровский профилометр течений (MichaelBurov)
acoustic Doppler current profiler	акустический доплеровский профиломер течений (MichaelBurov)
back current	обратный ток
cross current	противопоток
current inventory	текущий запас газа (MichaelBurov)
current inventory	текущий запас газа или нефти (MichaelBurov)
current inventory	текущий запас газа в трубопроводе (MichaelBurov)
current loads	нагрузка от течений (MichaelBurov)
current maintenance	плановый ремонт (Johnny Bravo)
current medium	текущий носитель
current medium	текущее ЗУ
current performance reviews	отчёты о результатах текущей деятельности (MichaelBurov)
current phase signal	сигнал текущей фазы
current phase step name	имя шага текущей фазы
current phase step number	номер шага текущей фазы
current pipeline inventory	текущий запас нефти в трубопроводе (MichaelBurov)
current pipeline inventory	текущий запас нефти (MichaelBurov)
current pipeline inventory	текущий запас газа (MichaelBurov)
current pipeline inventory	текущий запас газа в трубопроводе (MichaelBurov)
current probe	питающий электрод
сокр.от текущие извлекаемые запасы = current recoverable reserves	ТИЗ (Углов)
current reserves estimate	оперативный подсчёт запасов (felog)
current reservoir pressure	Рпл тек – текущее пластовое давление (ART Vancouver)
current setting	установка тока
current step number	номер текущего шага
current total depth	текущий забой (vatnik)
direct current silicon rectifier	тиристорный преобразователь переменного тока в постоянный (MichaelBurov)
direct current silicon rectifier	кремниевый выпрямитель (MichaelBurov)
East Sakhalin Current	Восточносахалинское течение (Восточно-Сахалинское течение-неправильно MichaelBurov)
East Sakhalin Current	Восточно-Сахалинское течение (MichaelBurov)
Eastern Sakhalin Current	Восточносахалинское течение (Восточно-Сахалинское течение-неправильно MichaelBurov)
Eastern Sakhalin Current	Восточно-Сахалинское течение (MichaelBurov)
eddy current analyzer	вихретоковый дефектоскоп (MichaelBurov)
eddy current failure analyzer	вихретоковый дефектоскоп (MichaelBurov)
eddy current flaw detector	вихретоковый дефектоскоп (MichaelBurov)
eddy current internal pipe inspection facility	вихретоковый дефектоскоп (MichaelBurov)
eddy current pig	вихретоковый дефектоскоп (MichaelBurov)
eddy current pipe testing	неразрушающий метод испытания труб вихревыми токами (MichaelBurov)
eddy current pipe testing	неразрушающий метод испытания труб (MichaelBurov)
eddy current pipeline swab	вихретоковый дефектоскоп (MichaelBurov)
eddy current testing	неразрушающий метод испытания труб вихревыми токами (MichaelBurov)
eddy current testing	неразрушающий метод испытания труб (MichaelBurov)
emitted current flow	излучаемый электрический поток (Johnny Bravo)
impressed current	ток, подаваемый в систему ЭХЗ (MichaelBurov)
impressed current	наложенный ток
impressed current cathodic protection	катодная защита наложенным током (felog)
induced current cathodic protection	катодная защита наложенным током
maximum welding current	максимальный сварочный ток
polyphase current	многофазный ток
range of current	предел измерения силы тока
trend at current flowrate	тенденция при текущем расходе газа (MichaelBurov)
use of current wells for blowing	использование скважин существующего фонда для нагнетания (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
whole-current classifier	цельнопоточный классификатор