Terms for subject Oil and gas containing cross

English	Russian
absorption cross-section	эффективная абсорбционная площадь (Yeldar Azanbayev)
annular space of larger cross section	кольцевое пространство большего сечения (Konstantin 1966)
bulk cross-section	полное сечение
criss-cross pig	разделитель "крест-накрест" (MichaelBurov)
criss-cross pig	поршень "крест-накрест" (MichaelBurov)
cross anticline	поперечная антиклиналь
cross array	крестообразная расстановка
cross bar	консоль (для крепления перфоратора)
cross bar	раскосина
cross bar	крестообразная головка (для расхаживания колонны при бурении неглубоких скважин)
cross bar girt	поперечный брус
cross bedding	косое залегание пластов
cross bedding	угловое несогласие пластов
cross bedding	поперечное напластование
cross bond	связь между цепями
cross-chopping drilling bit	ударное крестообразное буровое долото для раскалывания керна (MichaelBurov)
cross-coupled masses	перекрёстно-взаимодействующие массы (MichaelBurov)
cross coupling cable protector CCCP	кабельный протектор (I.Jaya)
cross current	противопоток
cross-cut	поперечный
cross cutter	крестообразно расположенная шарошка
cross cutters	крестообразно расположенные шарошки (бурового долота)
cross cutters	шарошки
cross-discipline engineer	инженер широкого профиля (felog)
cross drift	квершлаг
cross-edged drill	крестообразный бур
cross-flow trays	перекрёстноточные тарелки (olga garkovik)
cross hairs	нити визира
cross impact approach	подход с учётом взаимовлияния событий
cross information	данные крестовой системы наблюдений
cross information	данные по поперечным профилям
cross-knit wiring	перекрёстная заделка кабеля (Корица)
cross migration	движение попёрек напластования
cross-over	диагональ (MichaelBurov)
cross over	переходник (Yeldar Azanbayev)
cross-over	переходный
cross-over circulation	обратная промывка скважины
cross-over shoe	переводник
cross-over sub	перепускной переводник
cross-over valve	трёхходовой клапан
cross pass	ход (в теплообменнике Eni_M)
cross-plot	палетка (MichaelBurov)
cross-plot	график зависимости (график взаимной зависимости нескольких параметров Bauirjan)
cross-plot	кросс-плот (dimock)
cross roller bit	взаимно-перпендикулярное шарошечное долото
cross roller rock bit	шарошечное долото с расположением шарошек в двух взаимно перпендикулярных направлениях
cross-section	одинаковое сечение (Yeldar Azanbayev)
cross-section area of a vessel	площадь поперечного сечения аппарата
cross section cone bit	крестообразное шарошечное долото
cross section cutters	элементы
cross sectional area	площадь поперечного сечения
cross-sectional area	площадь поперечного сечения
cross sectional dimensions	размеры
cross slide	поперечный суппорт (металлообр.)
cross stratification	напластование
cross stratification	косая слоистость (Alexander Demidov)
cross stratification	косая слоистость (AD)
cross-stratified	косослоистый (dimock)
cross tee	крестовина
cross tie	поперечина
cross-tunnel	квершлаг
cross-type X-mas tree	фонтанная арматура крестового типа (MichaelBurov)
cross valve	трёхходовой клапан (вентиль)
elliptical cross-section hole	скважина с эллиптическим поперечным сечением
flat cross	полосовой металл
formation of a crack or a hole in the pipeline wall much smaller in size than the pipeline cross-section	прокол (MichaelBurov)
formation of a crack or a hole in the pipeline wall much smaller in size than the pipeline cross-section	образование трещины (MichaelBurov)
formation of a crack or a hole in the pipeline wall much smaller in size than the pipeline cross-section	образование отверстия в стенке трубопровода суммарным сечением на порядок меньше сечения трубопровода (MichaelBurov)
geoelectrical cross-section	геоэлектрический разрез (twinkie)
geologic cross-section	геологический профиль (MichaelBurov)
guillotine rupture of pipeline with a cross-section equal in size to the pipeline cross-section crack length exceeding the diameter by 1.5 times	гильотинный разрыв трубопровода с образованием отверстия сечением равным сечению трубопровода (размер трещины длиной, превышающей в 1,5 раза диаметр MichaelBurov)
guillotine rupture of pipeline with a cross-section equal in size to the pipeline cross-section crack length exceeding the diameter by 1.5 times	гильотинный разрыв (MichaelBurov)
horizontal cross sectional bracing	горизонтальный поперечный раскос (Konstantin 1966)
isolation of cross flows	изоляция перетока (serz)
longer term operating performance and cross-stream optimisation	оптимизация методов работы и взаимодействие производственных блоков на перспективу (serz)
structural cross-section	геологический профильный разрез (Islet)