Terms for subject Oil and gas containing conventional

English	Russian
conventional coring	бурение с отбором керна (Ulkina)
conventional fracturing	традиционный метод гидроразрыва (MichaelBurov)
conventional fracturing	традиционный фрэкинг (MichaelBurov)
conventional fracturing	стандартный ГРП (twinkie)
conventional fracturing	традиционный гидроразрыв (MichaelBurov)
conventional fracturing	традиционный ГРП (MichaelBurov)
conventional gas	конвенциональный газ (редк. MichaelBurov)
conventional gas	традиционный газ (Conventional Gas refers to natural gas that can be produced from reservoirs using traditional drilling, pumping and compression techniques. см. unconventional gas)
conventional gas	традиционный газ
conventional gas	обычный газ
Conventional gas-water contact	УГВК (Условный газо-водянной контакт Шакиров)
conventional hydraulic fracturing	традиционный фрэкинг (MichaelBurov)
conventional hydraulic fracturing	традиционный гидроразрыв (MichaelBurov)
conventional hydraulic fracturing	традиционный метод гидроразрыва (MichaelBurov)
conventional hydraulic fracturing	традиционный ГРП (MichaelBurov)
conventional hydrocarbon source	конвенциональный ресурс углеводородов (MichaelBurov)
conventional hydrocarbon source	традиционный источник углеводородов (MichaelBurov)
conventional land based storage	наземный резервуар традиционного типа (Himera)
conventional mud	нормальный буровой раствор (в основном, вода + глина MichaelBurov)
conventional natural gas	обычный природный газ (в отличие от, напр., сланцевого или угольного igisheva)
conventional oil	традиционная нефть
conventional oil	конвенциональная нефть (редк. MichaelBurov)
conventional oil	обычная нефть
conventional play	традиционное месторождение (Johnny Bravo)
conventional play	традиционный комплекс (нефтегазовый Johnny Bravo)
conventional recovery	первичные методы добычи нефти и заводнение (MichaelBurov)
conventional recovery	первичные методы добычи нефти (MichaelBurov)
conventional reserves	традиционные запасы нефти (MichaelBurov)
conventional reserves	традиционные запасы газа (MichaelBurov)
conventional reserves	традиционные запасы (MichaelBurov)
conventional source of hydrocarbons	конвенциональный ресурс углеводородов (MichaelBurov)
conventional source of hydrocarbons	традиционный источник углеводородов (MichaelBurov)
conventional source of petroleum	конвенциональный ресурс углеводородов (MichaelBurov)
conventional source of petroleum	традиционный источник углеводородов (MichaelBurov)
conventional tanker	танкер без ледового упрочнения (MichaelBurov)
conventional tanker	обычный танкер (MichaelBurov)
conventional tanker	конвенциональный танкер (MichaelBurov)
conventional water flooding	обычное заводнение без добавок (MichaelBurov)
conventional water flooding	заводнение без добавок (MichaelBurov)
conventional waterflooding	обычное заводнение без добавок (MichaelBurov)
non-conventional gas	нетрадиционный газ
non-conventional gas	необычный газ
non-conventional gas reserves	нетрадиционные запасы газа (угольный газ, растворённый газ, газ больших глубин и т.д. MichaelBurov)
non-conventional gas resources	нетрадиционные ресурсы газа (угольный газ, растворённый газ, газ больших глубин и т.д. MichaelBurov)
non-conventional oil	нетрадиционная нефть
non-conventional oil	необычная нефть
non-conventional oil reserves	нетрадиционные запасы нефти (MichaelBurov)
non-conventional oil resources	нетрадиционные ресурсы нефти (MichaelBurov)
non-conventional play	нетрадиционное месторождение (MichaelBurov)
non-conventional reserves	нетрадиционные запасы (MichaelBurov)
non-conventional resources	нетрадиционные ресурсы (MichaelBurov)