Terms for subject Oil and gas containing contents

English	Russian
aggressive agent content in gas	содержание агрессивных компонентов в газе
calorific content	калорийность (газа, СПГ carp)
carbonate content	карбонатность
chlorides content	содержание хлоридов
colloidal content	содержание коллоидных фракций
content and properties of	состав и свойства (MichaelBurov)
content characteristic	показатель содержания (dimock)
content of catalyst fines	содержание крошки в катализаторе
content of desired cut	содержание целевой фракции
determination of bottom sludge content in oil	определение содержания механических примесей в нефти
downhole oil-gravity-gas content ratio meter	скважинный триометр
downhole oil-gravity-gas-content-volume ratio meter	скважинный триометр (MichaelBurov)
down-hole oil-gravity-gas-content-volume ratio meter	скважинный триометр (MichaelBurov)
drill solids content in the mud	содержание шлама в растворе
drilling mud content	загрязнение бурового раствора
feedstock with high content of aromatic hydrocarbons	сырье с высоким содержанием ароматических углеводородов
fixed carbon content	содержание связанного углерода
fluid content	характер насыщения (Alexander Demidov)
fluid content	характер насыщения (AD)
fractional oil content	фракционный состав нефти
gas and condensate content of a field	газоконденсатность месторождения (Bauirjan)
gasoline content	содержание бензиновых углеводородов (в природном нефтяном газе)
helium content gas	гелийсодержащий газ
helium content gas	гелиеносный газ
hydrocarbon type content	групповой химический состав
hydrocarbons content	содержание углеводородов
hydrocarbon-type content	групповой углеводородный состав (Bauirjan)
hydrogen content	содержание водорода (MichaelBurov)
hydrogen content	водородосодержание (MichaelBurov)
hydrogen content factor	индекс водородосодержания (MichaelBurov)
hydrogen content factor	объёмная доля пресной воды, которая содержала бы такое же количество H2 (MichaelBurov)
hydrogen content index	объёмная доля пресной воды, которая содержала бы такое же количество H2
hydrogen content index	индекс водородосодержания
liquid content of gas	обводненность газа (carp)
local content requirements	требования местного содержания (olga garkovik)
moisture content	весовая влажность
mud oil content	содержание нефти в буровом растворе (MichaelBurov)
nitrogen content	содержание азота
oil and gas content	нефтегазонасыщение (MichaelBurov)
oil and gas content	нефтегазонасыщенность (MichaelBurov)
oil and gas content of the field	содержание нефти и газа в залежах месторождения (MichaelBurov)
oil asphaltene content	содержание асфальтенов в нефти (MichaelBurov)
oil content	количество нефти (MichaelBurov)
oil content	нефтенасыщенность
oil content in mud	содержание нефти в буровом растворе (MichaelBurov)
oil demulsification with residual water content	деэмульгация нефти с остаточной обводнённостью (MichaelBurov)
oil paraffin content	содержание парафина в нефти (MichaelBurov)
oil-and-gas content	нефтегазосодержание
oil-and-gas content	нефтегазоносность
oil-and-gas content of world water area	нефтегазоносность акватории мира
organic content of sediments	органическое содержание осадков
particles content	КВЧ (MichaelBurov)
particles content	концентрация взвешенных частиц (MichaelBurov)
potential content	потенциальное содержание
relative content of organic matter	степень заторфованности (грунта)
residual oil content	остаточная нефтенасыщенность
residual oil-and-gas reservoir content	остаточное нефтегазосодержание пласта
sand content in mud	содержание песка в буровом растворе (MichaelBurov)
silicagel tar content	содержание силикагелевых смол (MichaelBurov)
solids content	концентрация взвешенных частиц (MichaelBurov)
solids content	КВЧ (MichaelBurov)
stock gas content	массовое газосодержание
Suspended solids concentration/content	КВЧ (концентрация взвешенных частиц в жидкости Alexander Dolgopolsky)
Washed Gum Content	содержание очищенных смол в нефтепродукте (rakhmat)
water content in solvent	содержание воды в растворителе