Terms for subject Oil and gas containing compliance

English	Russian
compliance with laws	соблюдение законов
compliance with laws	соответствие законам
emission compliance	соответствие нормам выбросов (olga garkovik)
emission compliance	соблюдение нормативов выбросов (olga garkovik)
ensure compliance	обеспечить соблюдение (требований olga garkovik)
examine for compliance	проверять на соответствие (техническим условиям – We can audit your site and examine it for compliance with fall prevention regulations and Australian Standards. Alexander Demidov)
examine for compliance	проверять на соответствие (техническим условиям – We can audit your site and examine it for compliance with fall prevention regulations and Australian Standards. – АД)
personnel incentives for safety compliance	программа поощрения работников за безопасное ведение работ (MichaelBurov)
Subcontract Compliance Language	Формулировка соответствия договора Субподряда (Aleks_Teri)
technical compliance	соответствие техническим условиям
workplace labor conditions compliance certification	аттестация рабочих мест по условиям труда (MichaelBurov)