Terms for subject Oil and gas containing communication

English	Russian
automated system of communication and control at the facilities	система диспетчерского контроля и сбора данных
automated system of communication and control at the facilities	СКАДА (MichaelBurov)
automated system of communication and control at the facilities	система управления и сбора данных
automated system of communication and control at the facilities	автоматизированная система связи и управления, установленная на объектах
Automation, telemechanics and communications	Автоматика, телемеханика и связь (Bauirjan)
Cable Communication System	Система связи при помощи каротажного кабеля (Johnny Bravo)
Cable Communication System	Система кабельной связи (Johnny Bravo)
cellular communications	сотовая связь (US Alexander Demidov)
Central Station of Fire Communications	центральный пункт пожарной связи (MichaelBurov)
communication antenna	антенна связи (Johnny Bravo)
communication between layers	связь пропластков между собой
communication blank-off between tubing and casing	блокировка каналов между обсадной и напорно-компрессорной трубами
communication facility	канал связи
communication I/O	коммуникационный вход / выход
Communication Lines	линия связи (Alexander Demidov)
communication method	средство координации действий (MichaelBurov)
communication status function	функция отображения состояния связи
Communications and Public Affairs	коммуникации и общественные отношения (MichaelBurov)
communications between wells	связь между скважинами (гидродинамическая)
control system communication bus	шина связи системы управления
Detachment Communication Station	ПСЧ (MichaelBurov)
Detachment Communication Station	пункт связи части (MichaelBurov)
Emergency Communications Center Operator	дежурный оператор центра аварийной связи (Yeldar Azanbayev)
hazard communication	оповещение об опасностях (MichaelBurov)
HNP provide important information on injectivity and pressure communication with adjacent wells.	пароциклическая обработка скважины (Huff and Puff pvconst)
horizontal communication between peers	горизонтальная связь между сотрудниками (MichaelBurov)
inadequate communication between different organizations	отсутствие координации между различными организациями (MichaelBurov)
Information and Communication Services	Службы информации и связи
Information Communication System	информационная система сообщений (MichaelBurov)
medical communication	специальная медицинская информация (MichaelBurov)
medical communication	медицинская информированность (MichaelBurov)
Ministry of Enterprise, Energy and Communications	Министерство предпринимательства, энергетики и связи (Швеции AlexeyH7)
OSR Communications Chart	схема организации связи при ЛАРН (MichaelBurov)
Pipeline Control and Communication System	Система управления и связи трубопровода (MichaelBurov)
Pipeline Control and Communication System	Трубопроводная система обеспечения связи и управления (MichaelBurov)
Pipeline Control and Communication System	Система мониторинга трубопровода и связи (MichaelBurov)
Pipeline Control and Communication System	Система контроля трубопровода и связи (MichaelBurov)
Pipeline Control & Communications System	трубопроводная система обеспечения связи и управления (MichaelBurov)
pressure communication	наличие гидравлической связи (О. Шишкова)
reliability communication system	система передачи данных о надёжности
State Communications Supervision	Служба надзора за линиями коммуникаций (MichaelBurov)
Team Communication Station	ПСО (MichaelBurov)
Team Communication Station	пункт связи отряда (MichaelBurov)
vertical communication between supervisor and person	вертикальная связь между руководителем и сотрудником (MichaelBurov)
wire communication	проводная связь