Terms for subject Oil and gas containing cleaning

English	Russian
biological cleaning	биологическая очистка
bottom hole cleaning	очистка забоя (MichaelBurov)
bottom hole cleaning while drilling	очистка забоя в процессе бурения (MichaelBurov)
bottom hole cleaning while drilling	бурение с очисткой забоя (MichaelBurov)
bottom hole cleaning with air while drilling	бурение с очисткой забоя воздухом (MichaelBurov)
bottom-hole cleaning while drilling	очистка забоя в процессе бурения (MichaelBurov)
bottom-hole cleaning while drilling	бурение с очисткой забоя (MichaelBurov)
bottom-hole cleaning with air while drilling	бурение с очисткой забоя воздухом (MichaelBurov)
cleaning electrical apparatus	очистка электрооборудования (MichaelBurov)
cleaning for single seal	очистка для одиночного уплотнения
cleaning of crude gas from the hydrogen disulfide	очистка пластового газа от сероводорода (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966)
cleaning of the borehole	чистка скважины
cleaning pig	очистной поршень (MichaelBurov)
cleaning pig	очистной скребок (для удаления из трубопровода тяжёлого осадка и постороннего материала)
cleaning pig	очистное ДОУ (MichaelBurov)
cleaning up	очистка
cleaning up	очистка скважины
ditchless cleaning system	безжёлобная система очистки бурового раствора (MichaelBurov)
drill bit cleaning	зачистка сверла (под зачисткой понимается очистка долота Лу Рид)
electrical apparatus cleaning	очистка электрооборудования (MichaelBurov)
gas cleaning unit	ОУ (MichaelBurov)
gas cleaning unit	очистное устройство (MichaelBurov)
high-pressure water cleaning	очистка водой высокого давления (MichaelBurov)
mud solid cleaning system	циркуляционная система грубой очистки (Jenny1801)
pipe cleaning retrojetting yard	площадка для очистки и струйной пропарки труб
power cleaning arrangements	устройство очистки рабочей жидкости (Johnny Bravo)
power cleaning unit	устройство очистки рабочей жидкости (Johnny Bravo)
power fluid cleaning unit	устройство очистки рабочей жидкости (Johnny Bravo)
self-cleaning cone rock bit	буровое долото с самоочищающимися шарошками (MichaelBurov)
steam cleaning	паровая чистка (MichaelBurov)
tank-cleaning pulser	насос системы мойки танков (на танкере)
thermochemical bottom hole cleaning	термохимическая очистка забоя (MichaelBurov)
thermo-chemical bottom-hole cleaning	термохимическая очистка забоя (MichaelBurov)
well cleaning	чистка скважины
well cleaning interval	межочистной период скважины (Альвидас)
wellbore cleaning	очистка скважины (E_Mart)
wellhead and riser cleaning tool	инструмент для чистки устья скважины и водоотделяющей колонны (Yeldar Azanbayev)